Chia động từ tiếng Nhật thể Bị Động
Động từ Nhóm 2
Thể 「ます」 | Tiếng Việt | Thể Bị Động | |
V(え)ます | Vられる | ||
~えます | |||
1 | あきらめます | từ bỏ, đầu hàng | あきらめられる |
2 | あつめます | sưu tập, thu thập | あつめられる |
3 | いじめます | bắt nạt | いじめられる |
4 | あけます | [bị, được] mở (cửa) | あけられる |
5 | あげます | [bị, được] tăng lên | あげられる |
6 | あげます | cho, tặng (ai đó) | あげられる |
7 | いれます | bật (công tắc, nguồn) | いれられる |
8 | いれます | [bị, được] cho vào | いれられる |
9 | いれます | pha (cafe) | いれられる |
10 | うえます | trồng (cây) | うえられる |
11 | うけます | thi (kỳ thi) | うけられる |
12 | うまれます | sinh ra | うまれられる |
13 | うめたてます | lấp | うめたてられる |
14 | おくれます | chậm, muộn (cuộc hẹn) | おくれられる |
15 | おしえます | dạy (học) | おしえられる |
16 | おしえます | cho biết | おしえられる |
17 | おちゃをたてます | pha trà, khuấy trà | おちゃをたてられる |
18 | おぼえます | nhớ | おぼえられる |
19 | おれます | gãy | おれられる |
20 | かえます | đổi (tiền) | かえられる |
21 | かえます | [bị, được] thay đổi | かえられる |
22 | かけます | [bị, được] khóa | かけられる |
23 | かけます | treo | かけられる |
24 | かけます | gọi (điện thoại) | かけられる |
25 | かけます | đeo (kính) | かけられる |
26 | かぞえます | đếm | かぞえられる |
27 | かたづけます | [bị, được] dọn dẹp | かたづけられる |
28 | かんがえます | nghĩ, suy nghĩ | かんがえられる |
29 | きえます | tắt (điện) | きえられる |
30 | きこえます | có thể nghe thấy | きこえられる |
31 | きめます | quyết định | きめられる |
32 | きれます | đứt | きれられる |
33 | きをつけます | [bị, được] chú ý | きをつけられる |
34 | くみたてます | lắp, lắp ráp, lắp đặt | くみたてられる |
35 | くれます | cho, tặng (tôi) | くれられる |
36 | こたえます | trả lời (câu hỏi) | こたえられる |
37 | こわれます | hỏng | こわれられる |
38 | さげます | [bị, được] giảm xuống | さげられる |
39 | しめます | [bị, được] đóng (cửa) | しめられる |
40 | しらせます | thông báo | しらせられる |
41 | しらべます | điều tra, tìm hiểu | しらべられる |
42 | すてます | vứt, bỏ đi | すてられる |
43 | そだてます | nuôi, trồng | そだてられる |
44 | たおれます | đổ (nhà) | たおれられる |
45 | たおれます | đổ | たおれられる |
46 | たしかめます | xác nhận | たしかめられる |
47 | たすけます | giúp, giúp đỡ | たすけられる |
48 | たてます | xây, xây dựng | たてられる |
49 | たべます | ăn | たべられる |
50 | つかれます | mệt | つかれられる |
51 | つけます | vẽ, đánh dấu | つけられる |
52 | つけます | chấm (xì dầu) | つけられる |
53 | つけます | lắp, ghép thêm | つけられる |
54 | つけます | mặc, đeo | つけられる |
55 | つけます | [bị, được] bật (điện) | つけられる |
56 | つたえます | truyền, truyền đạt | つたえられる |
57 | つづけます | [bị, được] tếp tục | つづけられる |
58 | でかけます | ra ngoài | でかけられる |
59 | てにいれます | có được, lấy được | てにいれられる |
60 | でます | được xuất bản (sách) | でられる |
61 | でます | xuất phát, chạy (xe buýt) | でられる |
62 | でます | tham gia, tham dự | でられる |
63 | でます | đi ra, ra khỏi (quán) | でられる |
64 | でます | ra, tốt nghiệp (đại học) | でられる |
65 | でます | ra, đi ra (tiền thừa) | でられる |
66 | とめます | [bị, được] dừng, đỗ | とめられる |
67 | とりかえます | đổi, thay | とりかえられる |
68 | うれます | bán được, bán chạy | うれられる |
69 | とれます | tuột | とれられる |
70 | なげます | ném | なげられる |
71 | ならべます | [bị, được] xếp hàng | ならべられる |
72 | なれます | làm quen với | なれられる |
73 | にえます | chín, được nấu | にえられる |
74 | にげます | chạy trốn, bỏ chạy | にげられる |
75 | にています | giống | にていられる |
76 | ぬれます | ướt | ぬれられる |
77 | ねます | ngủ, đi ngủ | ねられる |
78 | のせます | để lên, đặt lên | のせられる |
79 | のりかえます | chuyển (tàu, xe) | のえいかえられる |
80 | はじめます | [bị, được] bắt đầu | はじめられる |
81 | はずれます | tuột, bung (cúc áo) | はずれられる |
82 | はれます | nắng, quang đãng | はれられる |
83 | ひにかけます | cho qua lửa, đun | ひにかけられる |
84 | ふえます | tăng lên (xuất khẩu) | ふえられる |
85 | ほめます | khen | ほめられる |
86 | まけます | thua | はけられる |
87 | まぜます | trộn, khuấy | まぜられる |
88 | まちがえます | nhầm, sai | まちがえられる |
89 | まとめます | nhóm lại, tóm lại | まとめられる |
90 | みえます | có thể nhìn thấy | みえられる |
91 | みせます | cho xem, trình diễn | みせられる |
92 | みつけます | [bị, được] tìm, tìm thấy | みつけられる |
93 | むかえます | đón | むかえられる |
94 | めがさめます | tỉnh giấc, mở mắt | めがさめられる |
95 | もえます | cháy được (rác) | もえられる |
96 | やけます | cháy, thiêu, nướng | やけられる |
97 | やせます | gầy đi, giảm cân | やせられる |
98 | やぶれます | rách | やぶれられる |
99 | やめます | bỏ, thôi (việc) | やめられる |
100 | よごれます | bẩn | よごれられる |
101 | わかれます | chia tay, từ biệt | わかれられる |
102 | わすれます | quên | わすれられる |
103 | われます | vỡ | われられる |
104 | ~います | ||
105 | きます | mặc (áo sơ mi) | きられる |
106 | いきます | sinh sống | いきられる |
107 | おきます | xảy ra (tai nạn) | おきられる |
108 | おきます | dậy, thức dậy | おきられる |
109 | できます | được xây, hoàn thành | できられる |
110 | できます | có thể | できられる |
111 | すぎます | quá, qua (giờ) | すぎられる |
112 | とじます | đóng, nhắm | とじられる |
113 | しんじます | tin, tin tưởng | しんじられる |
114 | にます | nấu | にられる |
115 | みます | xem, khám (bệnh) | みられる |
116 | みます | xem, nhìn, trông | みられる |
117 | あびます | tắm | あびられる |
118 | います | có, ở (người, con vật) | いられる |
119 | います | có (con) | いられる |
120 | います | ở (Nhật) | いられる |
121 | おちます | rơi | おちられる |
122 | かります | mượn, vay | かりられる |
123 | おります | xuống (tàu, xe) | おりられる |
124 | たります | đủ | たりられる |