âm Hán | THÀNH- Số nét: 06 – Bộ: QUA 戈 | |
---|---|---|
âm ON | セイ, ジョウ | |
âm KUN | 成る | なる |
成す | なす | |
成す | -なす | |
成 | あき | |
成 | あきら | |
成 | しげ | |
成 | そん | |
成 | たえ | |
成 | なお | |
成 | なり | |
成 | なる | |
成 | のり | |
成 | ひら | |
成 | まさ | |
成 | よし | |
成 | り |
Cách học hán tự hiệu quả NHẤT
https://daytiengnhatban.com/phuong-phap-hoc-kanji-the-nao-la-hieu-qua
Danh sách Hán tự dễ học NHẤT
https://daytiengnhatban.com/hoc-han-tu
Lịch Khai Giảng tiếng Nhật qua Skype
https://daytiengnhatban.com/lich-khai-giang
Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
---|---|---|
成熟する | THÀNH THỤC | thành thục |
成分 | THÀNH PHÂN | thành phần |
成熟 | THÀNH THỤC | sự thành thục |
成人 | THÀNH NHÂN | sự thành người; sự trưởng thành; người đã trưởng thành |
成長率 | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG XUẤT | tỷ lệ trưởng thành; tỷ lệ tăng trưởng |
成果 | THÀNH QUẢ | thành quả; kết quả |
成るべく | THÀNH | càng nhiều càng tốt; càng…càng… |
成長する | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | khôn lớn;lớn tuổi;trưởng thành; phát triển; sinh trưởng |
成文協定 | THÀNH VĂN HIỆP ĐỊNH | hiệp định thành văn;hiệp định viết |
成る | THÀNH | thành;trở nên;trở thành |
成長 | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | sự trưởng thành; sự tăng trưởng |
成敗 | THÀNH BẠI | thành bại |
成り行き注文 | THÀNH HÀNH,HÀNG CHÚ VĂN | Việc mua bán theo giá thị trường tại thời điểm giao dịch |
成金 | THÀNH KIM | Người mới phất; người mới trở nên giàu có |
成年 | THÀNH NIÊN | thành niên; sang tuổi trở thành người lớn |
成り行き | THÀNH HÀNH,HÀNG | hậu quả; kết quả;tiến trình; diễn biến (của sự việc); quá trình |
成行き | THÀNH HÀNH,HÀNG | hậu quả; kết quả;tiến trình; diễn biến (của sự việc); quá trình |
成層圏 | THÀNH TẦNG,TẰNG QUYỀN | bình lưu;tầng bình lưu |
成り立つ | THÀNH LẬP | bao gồm; hình thành từ;mang tính thiết thực |
成績表 | THÀNH TÍCH BIỂU | bảng thành tích |
成就する | THÀNH TỰU | thành tựu |
成り上がり者 | THÀNH THƯỢNG GIẢ | Kẻ mới phất lên; người mới phất lên |
成績書 | THÀNH TÍCH THƯ | bản thành tích |
成就 | THÀNH TỰU | thành tựu |
成す | THÀNH | hoàn thành; làm xong;thi hành; thực hiện; đạt tới |
成績を達する | THÀNH TÍCH ĐẠT | đạt thành tích |
成婚 | THÀNH HÔN | thành hôn |
成し遂げる | THÀNH TOẠI | hoàn thành; làm xong;thi hành; thực hiện |
成績する | THÀNH TÍCH | tích chứa |
成員 | THÀNH VIÊN | thành viên |
成績 | THÀNH TÍCH | thánh tích;thành tích |
成句 | THÀNH CÚ | thành ngữ |
成算 | THÀNH TOÁN | sự tin tưởng vào thành công; sự tán thành |
成功を信じる | THÀNH CÔNG TÍN | chắc ăn |
成立する | THÀNH LẬP | lập thành;thành lập; thiết lập; tạo ra; tổ chức |
成功する | THÀNH CÔNG | hanh thông;làm nên;thành công |
成立 | THÀNH LẬP | sự thành lập; thành lập; làm |
成功 | THÀNH CÔNG | may phúc;thành công |
成程 | THÀNH TRÌNH | quả vậy; tôi hiểu; đúng vậy |
成分約款 | THÀNH PHÂN ƯỚC KHOAN | điều khoản viết |
醸成 | NHƯỜNG THÀNH | việc lên men; sự ủ rượu |
行成 | HÀNH,HÀNG THÀNH | bất ngờ; đột ngột |
構成要素 | CẤU THÀNH YẾU TỐ | yếu tố cấu thành |
合成宝石 | HỢP THÀNH BẢO THẠCH | ngọc tổng hợp |
達成する | ĐẠT THÀNH | đạt;hiển đạt |
練成する | LUYỆN THÀNH | đào luyện |
構成素構造 | CẤU THÀNH TỐ CẤU TẠO,THÁO | cấu trúc thành phần |
完成する | HOÀN THÀNH | hết;hoàn thành;thành |
合成化学工業 | HỢP THÀNH HÓA HỌC CÔNG NGHIỆP | Công nghiệp hóa học tổng hợp; công nghiệp hợp chất hóa học |
偕成 | GIAI THÀNH | Kaisei (tên một tổ chức) |
達成する | ĐẠT THÀNH | đạt được |
編成する | BIÊN THÀNH | đào tạo;hun đúc |
構成子 | CẤU THÀNH TỬ,TÝ | thành phần; bộ phận cấu thành |
完成 | HOÀN THÀNH | sự hoàn thành; hoàn thành |
合成化学 | HỢP THÀNH HÓA HỌC | hợp chất hóa học; hóa học tổng hợp |
促成 | XÚC THÀNH | sự thúc đẩy phát triển |
達成 | ĐẠT THÀNH | thành tựu; sự đạt được |
編成する | BIÊN THÀNH | hình thành; tổ chức thành; lập nên; tạo thành |
構成員 | CẤU THÀNH VIÊN | những thành viên; các thành viên; thành viên |
好成績 | HIẾU,HẢO THÀNH TÍCH | thành tích tốt |
合成力 | HỢP THÀNH LỰC | hợp lực |
低成長 | ĐÊ THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | sự tăng trưởng thấp |
造成する | TẠO,THÁO THÀNH | gây dựng;tạo thành |
編成 | BIÊN THÀNH | sự hình thành; sự tổ chức thành; sự lập nên; sự tạo thành |
構成単位 | CẤU THÀNH ĐƠN VỊ | phần tử; đơn vị thành phần; đơn vị cấu thành |
合成ゴム | HỢP THÀNH | cao su tổng hợp |
結成する | KẾT THÀNH | kết |
構成分子 | CẤU THÀNH PHÂN TỬ,TÝ | thành phần;thành phần cấu thành |
天成の美 | THIÊN THÀNH MỸ,MĨ | Vẻ đẹp tự nhiên |
合成の | HỢP THÀNH | tạp nhạp |
二成文系 | NHỊ THÀNH VĂN HỆ | Hệ thống nhị phân |
転成 | CHUYỂN THÀNH | Sự biến đổi |
結成 | KẾT THÀNH | sự kết thành; sự tạo thành |
構成する | CẤU THÀNH | hợp thành;lập |
天成 | THIÊN THÀNH | thiên bẩm (nhạc sỹ) |
合成する | HỢP THÀNH | hợp thành;lẫn lộn |
賛成票 | TÁN THÀNH PHIẾU | phiếu thuận |
構成する | CẤU THÀNH | cấu thành; cấu tạo; tạo nên |
変成する | BIẾN THÀNH | hả hơi |
合成 | HỢP THÀNH | sự tổng hợp; sự hợp thành; tổng hợp; hợp chất |
賛成投票 | TÁN THÀNH ĐẦU PHIẾU | bỏ phiếu thuận |
組成する | TỔ THÀNH | cấu tạo; kết cấu; cấu thành |
構成 | CẤU THÀNH | cấu thành; sự cấu thành; cấu tạo |
合成酒 | HỢP THÀNH TỬU | rượu tổng hợp |
双成り | SONG THÀNH | Lưỡng tính |
賛成する | TÁN THÀNH | phê duyệt |
組成 | TỔ THÀNH | cấu tạo; kết cấu; cấu thành |
未成年 | VỊ,MÙI THÀNH NIÊN | vị thành niên |
合成語 | HỢP THÀNH NGỮ | từ hỗn hợp |
原成岩石 | NGUYÊN THÀNH NHAM THẠCH | đá nguyên thủy |
養成総局 | DƯỠNG THÀNH TỔNG CỤC,CUỘC | tổng cục đào tạo |
賛成する | TÁN THÀNH | ủng hộ; tán thành |
形成する | HÌNH THÀNH | hun đúc;lập;lập nên |
合成繊維 | HỢP THÀNH TIỆM DUY | sợi tổng hợp |
原成岩 | NGUYÊN THÀNH NHAM | đá nguyên thủy |
養成する | DƯỠNG THÀNH | chăm sóc; nuôi dưỡng; đào tạo; vun trồng; bồi dưỡng |
賛成 | TÁN THÀNH | sự tán thành |
既成服 | KÝ THÀNH PHỤC | áo quần may sẵn; đồ may sẵn; trang phục may sẵn |
形成する | HÌNH THÀNH | hình thành; tạo hình |
合成紙 | HỢP THÀNH CHỈ | Giấy tổng hợp |
Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
---|---|---|
化成品 | HÓA THÀNH PHẨM | hóa chất |
養成 | DƯỠNG THÀNH | sự chăm sóc; sự nuôi dưỡng; sự đào tạo; sự vun trồng; sự bồi dưỡng |
諾成契約 | NẶC THÀNH KHẾ,KHIẾT ƯỚC | hợp đồng ưng thuận |
火成岩 | HỎA THÀNH NHAM | đá nham thạch |
既成事実 | KÝ THÀNH SỰ THỰC | đã thành sự thật; đã thành hiện thực; sự việc đã rồi; sự đã rồi |
形成 | HÌNH THÀNH | sự hình thành; sự tạo hình |
合成皮革 | HỢP THÀNH BỈ CÁCH | Da tổng hợp |
混成商業会議所 | HỖN THÀNH THƯƠNG NGHIỆP HỘI NGHỊ SỞ | phòng thương mại hỗn hợp |
既成の事実 | KÝ THÀNH SỰ THỰC | đã thành sự thật; đã thành hiện thực; sự việc đã rồi; sự đã rồi |
平成 | BÌNH THÀNH | thời đại heisei; thời kỳ Bình Thành |
合成的 | HỢP THÀNH ĐÍCH | đa đoan |
錬成 | LUYỆN THÀNH | sự huấn luyện; sự đào tạo |
混成する | HỖN THÀNH | lẫn lộn;láo nháo |
既成 | KÝ THÀNH | đã có; vốn có; sẵn có; làm sẵn;sự đã thành |
合成洗剤 | HỢP THÀNH TẨY TỀ | Thuốc tẩy tổng hợp; bột giặt tổng hợp |
醸成する | NHƯỜNG THÀNH | làm lên men; ủ; chế; tăng cường; tạo ra |
合成樹脂 | HỢP THÀNH THỤ CHI | nhựa tổng hợp |
持て成す | TRÌ THÀNH | đối đãi;mời chiêu đãi;tiếp đãi |
少し成長する | THIẾU,THIỂU THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | choai choai |
光合成 | QUANG HỢP THÀNH | sự quang hợp; quang hợp |
持て成し | TRÌ THÀNH | chiêu đãi; tiếp đón;đối đãi; quan tâm;mời |
経済成長 | KINH TẾ THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | trưởng thành kinh tế |
お座成り | TỌA THÀNH | làm chiếu lệ; làm đại khái; làm qua loa;việc làm chiếu lệ; việc làm đại khái; việc làm qua loa |
高度成長 | CAO ĐỘ THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | sự tăng trưởng cao |
未完成 | VỊ,MÙI HOÀN THÀNH | chưa hoàn thành;sự chưa hoàn thành |
初の成功 | SƠ THÀNH CÔNG | Thành công đầu tiên |
混合成分 | HỖN HỢP THÀNH PHÂN | dị chất |
再編成 | TÁI BIÊN THÀNH | sự cải tổ lại tổ chức;sự tráo lại bài |
失敗は成功の元 | THẤT BẠI THÀNH CÔNG NGUYÊN | thất bại là mẹ thành công |
農業助成する | NÔNG NGHIỆP TRỢ THÀNH | khuyến nông |
番組編成 | PHIÊN TỔ BIÊN THÀNH | sự lập trình |
化学合成 | HÓA HỌC HỢP THÀNH | hóa hợp |
試験化成品 | THI NGHIỆM HÓA THÀNH PHẨM | hóa chất thí nghiệm |
勉強の成績がよい | MIỄN CƯỜNG THÀNH TÍCH | học giỏi |
工業化成品 | CÔNG NGHIỆP HÓA THÀNH PHẨM | hóa chất công nghiệp |
複合完成 | PHỨC HỢP HOÀN THÀNH | suất thuế hỗn hợp |
工事完成 | CÔNG SỰ HOÀN THÀNH | hoàn công |
仕事が完成する | SĨ,SỸ SỰ HOÀN THÀNH | hết việc |
アフリカ成長機会法 | THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG CƠ,KY HỘI PHÁP | Đạo luật Cơ hội và Phát triển Châu Phi |
目的を達成する | MỤC ĐÍCH ĐẠT THÀNH | đắc chí;đạt mục đích |
計画を作成する | KẾ HỌA TÁC THÀNH | lập kế hoạch; lên kế hoạch; thảo ra kế hoạch |
教育を助成する | GIÁO DỤC TRỢ THÀNH | khuyến học |
顕著な経済成長 | HIỀN TRỮ,TRƯỚC KINH TẾ THÀNH TRƯỜNG,TRƯỢNG | tăng trưởng kinh tế nổi bật |