Hán tự : Chữ THỜI 時

Hán THỜI- Số nét: 10 – Bộ: NHẬT　日
ON ジ
KUN 時 とき
時 -どき
時 と
時 とぎ

Cách học hán tự hiệu quả NHẤT

https://daytiengnhatban.com/phuong-phap-hoc-kanji-the-nao-la-hieu-qua

Danh sách Hán tự dễ học NHẤT

https://daytiengnhatban.com/hoc-han-tu

Lịch Khai Giảng tiếng Nhật qua Skype

https://daytiengnhatban.com/lich-khai-giang

 

Từ hán Âm hán việt Nghĩa
時間通りに THỜI GIAN THÔNG đúng giờ
時計仕掛け THỜI KẾ SĨ,SỸ QUẢI bộ máy đồng hồ; cơ cấu đồng hồ
時折 THỜI TRIẾT có lúc; thỉnh thoảng
時には THỜI có lúc;lúc đó
時間表 THỜI GIAN BIỂU thời gian biểu
時計を買う THỜI KẾ MÃI sắm đồng hồ
時差 THỜI SAI sự chênh lệch về thời gian
時と場合によって THỜI TRƯỜNG HỢP tùy lúc tùy thời
時間給 THỜI GIAN CẤP tiền lương giờ
時計を捲く THỜI KẾ QUYỂN,QUYỀN vặn đồng hồ
時局 THỜI CỤC,CUỘC thời cuộc; thời điểm
時々 THỜI có lúc; thỉnh thoảng;đôi khi;lắm khi;từng thời kỳ; từng mùa
時間稼ぎ THỜI GIAN GIÁ sự tranh thủ thời gian
時計の針 THỜI KẾ CHÂM kim đồng hồ
時宜 THỜI NGHI sự đúng lúc; sự đúng thời; việc chào đón mùa mới
時 THỜI có khi; có lúc;giờ phút; giây phút;lúc đó;lúc; khi; thời gian;mùa;thời cơ; cơ hội;thời đại; thời kỳ;thời điểm
時間外手当 THỜI GIAN NGOẠI THỦ ĐƯƠNG tiền trợ cấp làm việc ngoài giờ quy định
時計が止まった THỜI KẾ CHỈ đồng hồ chết;đồng hồ đứng
時報 THỜI BÁO sự báo giờ;sự thông báo kịp thời
時間割り THỜI GIAN CÁT tỉ lệ giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi; thời gian biểu
時計 THỜI KẾ đồng hồ
時勢 THỜI THẾ thời thế
時間割 THỜI GIAN CÁT tỉ lệ giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi; thời gian biểu
時給 THỜI CẤP tiền lương trả theo giờ
時効 THỜI HIỆU thời hạn có hiệu quả; thời hiệu
時間を計る THỜI GIAN KẾ bấm giờ
時節 THỜI TIẾT mùa;thời cơ;thời thế;vụ; thời vụ
時刻表 THỜI KHẮC BIỂU bảng hiệu hướng dẫn;thời khóa biểu
時間を浪費する THỜI GIAN LÃNG PHÍ phí tổn
時流に従って行動する THỜI LƯU INH,TÒNG HÀNH,HÀNG ĐỘNG thuận dòng
時刻 THỜI KHẮC lúc; thời khắc;thời gian; thời khắc
時間になる THỜI GIAN đến giờ
時機尚早 THỜI CƠ,KY THƯỢNG TẢO hãy còn sớm
時分 THỜI PHÂN giờ phút
時間 THỜI GIAN giờ;giờ đồng hồ;giờ giấc;thì giờ;thời buổi;thời điểm;thời gian;thời giờ;tiếng đồng hồ
時機 THỜI CƠ,KY dịp; thời cơ
時価 THỜI GIÁ thời giá
時運 THỜI VẬN thời vận
時期経過 THỜI KỲ KINH QUÁ chứng từ chậm
時代の風習 THỜI ĐẠI PHONG TẬP trò đời
時速 THỜI TỐC tốc độ tính theo giờ
時期払い購入 THỜI KỲ PHẤT CẤU NHẬP mua trả tiền ngay
時代の習慣 THỜI ĐẠI TẬP QUÁN thế thái
時雨 THỜI VŨ mưa rào cuối Thu đầu Đông
時計屋 THỜI KẾ ỐC cửa hàng đồng hồ
時期を得た THỜI KỲ ĐẮC đắc thời
時代 THỜI ĐẠI thời đại;thời kỳ
時限爆弾 THỜI HẠN BỘC,BẠO ĐẠN,ĐÀN bom giờ
時計回り THỜI KẾ HỒI sự quay thuận chiều kim đồng hồ
時期 THỜI KỲ dạo;lúc;thời buổi;thời điểm;thời kỳ
時事 THỜI SỰ thời sự
時限 THỜI HẠN thời gian lên lớp (dùng tiếp đuôi);thời hạn
時計台 THỜI KẾ ĐÀI đồng hồ đứng
時時 THỜI THỜI Đôi khi
時の帝 THỜI ĐẾ vua thời gian
臨時国会 LÂM THỜI QUỐC HỘI quốc hội lâm thời
漢時代 HÁN THỜI ĐẠI triều đại Hán; triều nhà Hán
十時頃 THẬP THỜI KHOẢNH,KHUYNH,KHUỂ vào khoảng 10h
臨時仲裁委員会 LÂM THỜI TRỌNG TÀI ỦY VIÊN HỘI hội đồng trọng tài bất thường
臨時 LÂM THỜI lâm thời;tạm thời
戦時保険 CHIẾN THỜI BẢO HIỂM bảo hiểm chiến tranh
人時 NHÂN THỜI giờ công
適時打 THÍCH THỜI ĐẢ cú đánh đúng lúc
腕時計 OẢN THỜI KẾ đồng hồ đeo tay
毎時 MỖI THỜI hàng giờ
戦時 CHIẾN THỜI thời chiến
出時 XUẤT THỜI thời điểm xuất hành
適時 THÍCH THỜI đắc thời;Đúng lúc; hợp thời
置時計 TRỊ THỜI KẾ đồng hồ để bàn
等時性 ĐĂNG THỜI TÍNH,TÁNH tính đẳng thời
旧時 CỰU THỜI thời cổ
当時 ĐƯƠNG THỜI dạo ấy;đồng thời;đương thời;khi ấy;khi đó; ngày đó; ngày ấy
何時頃 HÀ THỜI KHOẢNH,KHUYNH,KHUỂ khoảng bao giờ; khoảng khi nào
秒時計 MIẾU THỜI KẾ đồng hồ bấm giây
何時間 HÀ THỜI GIAN mấy tiếng; mấy giờ
不時着 BẤT THỜI TRƯỚC máy bay vì sự cố phải đỗ xuống bất thường; sự hạ cánh khẩn cấp
砂時計 SA THỜI KẾ đồng hồ cát
同時 ĐỒNG THỜI cùng một lúc; cùng lúc; đồng thời;sự đồng thời; sự cùng lúc
何時年齢 HÀ THỜI NIÊN LINH cùng tuổi
日時 NHẬT THỜI ngày và giờ
参時間 THAM THỜI GIAN tham tán
何時も HÀ THỜI luôn luôn; thường xuyên; mọi khi; thông thường; không bao giờ;sự thường xuyên; sự thông thường
一時的 NHẤT THỜI ĐÍCH một cách tạm thời
鳩時計 CƯU THỜI KẾ đồng hồ cúc cu
平時 BÌNH THỜI thời bình
即時包装 TỨC THỜI BAO TRANG bao bì trực tiếp
何時までも HÀ THỜI mãi mãi; không ngừng
一時 NHẤT THỜI giây lát; một lần; tạm thời
瞬時 THUẤN THỜI khoảnh khắc;trong chớp mắt
暫時 TẠM THỜI một chút; một ít;thời gian ngắn
新時代 TÂN THỜI ĐẠI tân thời;thời đại mới
即時 TỨC THỜI sự tức thì;tức thời
何時の間にか HÀ THỜI GIAN không hiểu từ bao giờ
一時 NHẤT THỜI một giờ; thời khắc; tạm thời; nhất thời;từng có thời
何時でも HÀ THỜI bất cứ khi nào; luôn luôn
零時 LINH THỜI không giờ; mười hai giờ đêm
花時計 HOA THỜI KẾ đồng hồ hoa
何時 HÀ THỜI mấy giờ
花時 HOA THỜI mùa hoa
何時 HÀ THỜI khi nào; bao giờ

 

Từ hán Âm hán việt Nghĩa
長時間 TRƯỜNG,TRƯỢNG THỜI GIAN khoảng thời gian dài
臨時総会 LÂM THỜI TỔNG HỘI cuộc tổng hội họp lâm thời
潮時 TRIỀU,TRÀO THỜI đã đến lúc
半時間 BÁN THỜI GIAN nửa giờ
長い時間 TRƯỜNG,TRƯỢNG THỜI GIAN bấy lâu
拘束時間 CÂU,CÚ THÚC THỜI GIAN thời gian làm việc
その時 THỜI đương thời;khi ấy;lúc ấy;vào lúc đó; nhân dịp đó
銅器時代 ĐỒNG KHÍ THỜI ĐẠI thời đại đồ đồng
江戸時代 GIANG HỘ THỜI ĐẠI Thời kỳ edo (1603-1868)
子の時 TỬ,TÝ THỜI Nửa đêm; giờ Tý
勤務時間 CẦN VỤ THỜI GIAN giờ làm việc
お三時 TAM THỜI bữa phụ lúc 3 giờ
鉄器時代 THIẾT KHÍ THỜI ĐẠI thời kỳ đồ sắt
氷河時代 BĂNG HÀ THỜI ĐẠI kỷ Băng hà
労働時間 LAO ĐỘNG THỜI GIAN buổi làm;thời gian lao động
ある時 THỜI có khi
あの時 THỜI bấy giờ;lúc ấy
死亡時給付 TỬ VONG THỜI CẤP PHÓ Tiền tử tuất
昼食時 TRÚ THỰC THỜI thời gian ăn trưa
懐中時計 HOÀI TRUNG THỜI KẾ đồng hồ bỏ túi;đồng hồ quả quít
奈良時代 NẠI LƯƠNG THỜI ĐẠI Thời Nara
停止時間 ĐINH CHỈ THỜI GIAN thời gian dừng
二六時中 NHỊ LỘC THỜI TRUNG Đêm và ngày; tất cả thời gian
過度時期 QUÁ ĐỘ THỜI KỲ thời đại quá độ;thời kỳ quá độ
置き時計 TRỊ THỜI KẾ Đồng hồ để bàn
武家時代 VŨ,VÕ GIA THỜI ĐẠI Thời kỳ phong kiến (Nhật)
明治時代 MINH TRI THỜI ĐẠI thời đại Minh Trị
在留時間 TẠI LƯU THỜI GIAN thời gian lưu trú
通勤時間 THÔNG CẦN THỜI GIAN thời gian đi làm
標準時 TIÊU CHUẨN THỜI Thời gian tiêu chuẩn
中古時代 TRUNG CỔ THỜI ĐẠI thời trung cổ
退き時 THOÁI,THỐI THỜI thời điểm rút lui tốt nhất
桃山時代 ĐÀO SƠN THỜI ĐẠI Thời đại Momoyama
日照時間 NHẬT CHIẾU THỜI GIAN Thời gian mặt trời chiếu sáng
足利時代 TÚC LỢI THỜI ĐẠI Thời đại Ashikaga
有効時間 HỮU HIỆU THỜI GIAN thời gian hiệu lực
建設時代 KIẾN THIẾT THỜI ĐẠI thời đại xây dựng
上古時代 THƯỢNG CỔ THỜI ĐẠI đời thượng cổ
走行時間 TẨU HÀNH,HÀNG THỜI GIAN thời gian chạy
石器時代 THẠCH KHÍ THỜI ĐẠI thời đại đồ đá;thời kỳ đồ đá
幼年時代 ẤU NIÊN THỜI ĐẠI lúc nhỏ;tuổi thơ
短い時間 ĐOẢN THỜI GIAN chốc
日帝時代 NHẬT ĐẾ THỜI ĐẠI thời kỳ đế quốc Nhật
電気時計 ĐIỆN KHÍ THỜI KẾ đồng hồ điện
若い時代 NHƯỢC THỜI ĐẠI hậu bối
暇な時 HẠ THỜI lúc rỗi;thời gian rỗi; khi rảnh
断続時間 ĐOÀN,ĐOẠN TỤC THỜI GIAN buổi sơ khai
就業時間 TỰU NGHIỆP THỜI GIAN thời gian làm việc
採用時賃金 THẢI,THÁI DỤNG THỜI NHẪM KIM tiền lương trả theo giờ làm
寝る時間 TẨM THỜI GIAN Giờ đi ngủ
発車時刻表 PHÁT XA THỜI KHẮC BIỂU bảng giờ tàu chạy
掛け時計 QUẢI THỜI KẾ đồng hồ treo tường
実働時間 THỰC ĐỘNG THỜI GIAN giờ làm việc thực tế
卓上時計 TRÁC THƯỢNG THỜI KẾ đồng hồ để bàn
授業時間 THỤ,THỌ NGHIỆP THỜI GIAN thời khoá
学習時間 HỌC TẬP THỜI GIAN buổi học
休憩時間 HƯU KHẾ THỜI GIAN thời gian nghỉ ngơi; thời gian nghỉ; thời gian nghỉ giải lao; nghỉ giải lao
その時以来 THỜI DĨ LAI từ đó
子供の時 TỬ,TÝ CUNG THỜI lúc nhỏ
仕事の時間外 SĨ,SỸ SỰ THỜI GIAN NGOẠI ngoài giờ làm việc
始める時 THỦY THỜI khi bắt đầu
始まる時 THỦY THỜI khi bắt đầu
二十四時間制 NHỊ THẬP TỨ THỜI GIAN CHẾ Chế độ thời gian 24 giờ
必要な時 TẤT YẾU THỜI khi cần
中石器時代 TRUNG THẠCH KHÍ THỜI ĐẠI Thời kỳ đồ đá giữa
商業参時間 THƯƠNG NGHIỆP THAM THỜI GIAN tham tán thương mại
引渡し時期 DẪN ĐỘ THỜI KỲ hạn giao
商務参時間 THƯƠNG VỤ THAM THỜI GIAN tham tán thương mại
書入れ時 THƯ NHẬP THỜI thời kỳ doanh nghiệp bận rộn; giai đoạn bận rộn
貧困な時 BẦN KHỐN THỜI hàn vi
青銅器時代 THANH ĐỒNG KHÍ THỜI ĐẠI thời kỳ đồng thiếc
危難な時間 NGUY NẠN,NAN THỜI GIAN nguy nan
目覚し時計 MỤC GIÁC THỜI KẾ đồng hồ báo thức
南北朝時代 NAM BẮC TRIỀU,TRIỆU THỜI ĐẠI Thời kỳ Nam Bắc Triều
開始の時 KHAI THỦY THỜI khi bắt đầu
どんな時でも THỜI bất kỳ lúc nào
手荷物一時預かり所 THỦ HÀ VẬT NHẤT THỜI DỰ SỞ nơi gửi hành lí ngắn hạn
日本標準時 NHẬT BẢN TIÊU CHUẨN THỜI Giờ chuẩn của Nhật Bản
書き入れ時 THƯ NHẬP THỜI thời kỳ doanh nghiệp bận rộn; giai đoạn bận rộn
目覚まし時計 MỤC GIÁC THỜI KẾ đồng hồ báo thức
アナログ時計 THỜI KẾ đồng hồ tỷ biến; đồng hồ analog
まさかの時 THỜI vào thời điểm cần thiết; lúc thiếu thốn
保険金の一時払い BẢO HIỂM KIM NHẤT THỜI PHẤT thanh toán tiền bảo hiểm một cục; trả bảo hiểm một cục
市場の販売時間 THỊ TRƯỜNG PHIẾN MẠI THỜI GIAN buổi chợ
仕事をしている時 SĨ,SỸ SỰ THỜI giữa lúc làm việc
記憶保持動作の必要な随時書き込み読み出しメモリー KÝ ỨC BẢO TRÌ ĐỘNG TÁC TẤT YẾU TÙY THỜI THƯ VÀO ĐỘC XUẤT Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên năng động

Bài học liên quan

Bài học xem nhiều