[Ngữ pháp tiếng Nhật] – Cấu trúc “So sánh” nhật ngữ Sankyu 2

1.疑問と答え
Cách sử dụng trong câu hỏi
C ó hai cách nói so sánh trong câu hỏi
Cách 1:「AとB（と）ではどちらが～ですか」
Ch ữ「と」sau B c ó hay kh ông c ũng kh ông quan tr ọng.
C ách 2:「AとBとどちらが～ですか」
Ý mu ốn n ói “gi ữa A v à B th ì b ên n ào …. h ơn.”
Cần chú ý khi sau B có「では」, thì sau B có chữ「と」hay không đều được. nh ưng khi kh ông s ử d ụng「では」m à tr ư ợc ti ếp d ùng「どちらが～」th ì sau B ph ải c ó「と」.
Khi tr ả l ời c âu h ỏi so s ánh n ày ta dùng dạng「Aのほうが•••」，đ ể chỉ A th ì … h ơn.
AとB（と）ではどちらが～ですか　or　AとBとどちらが～ですか
―Aのほうが～です。

例文：

中国と日本（と）ではどちらが広いですか。
hay　中国と日本とどちらが広いですか。
―中国のほうが広いです。

2.A＞Bのとき
Khi A>B
Đ ể ch ỉ A>B, ta d ùng d ạng c âu「AはBより～です」
Ch ú ý: sau A ph ải c ó tr ợ t ừ「は」
AはBより～です。
例文：
中国は日本より広いです。
リーさんは私より日本語が上手です。

3.A=Bのとき
Khi A=B
Khi tr ả l ời d ạng c âu h ỏi so s ánh, đ ể n ói A v ới B ngang nhau, ta dùng dạng c âu「どちらも～です」
例文：
「野菜と肉とではどちらが好きですか。」
「どちらも好きです。」

4.～（の中）で（は）何がいちばん　～か
Để tỏ ý trong một phạm vi nào đó, cái nào ….nhất
Trợ từ「で」được dùng để biểu thị phạm vi, sau đó nếu dùng thêm「は」s ẽ nhấn mạnh lên phạm vi đó.
Sau t ừ「何」ta ph ải s ử d ụng tr ợ t ừ「が」.
Đ ể tr ả l ời cho d ạng c âu h ỏi n ày ta s ử d ụng d ạng c âu「～が　いちばん　～です。」

例文：
スポーツでは何がいちばん人気がありますか。
―サッカーがいちばん人気があります。
動物の中で何がいちばん大きいですか。
―クジラがいちばん大きいです。

5.Aと　Bと　Cでは、どれが　いちばん　～ですか
So s ánh gi ữa 3 ng ư ời ho ặc 3 v ật
Khi tr ả l ời d ạng c âu h ỏi n ày ta c ũng d ùng d ạng c âu「～が　いちばん　～です。」
例文：
車と電車と飛行機では、どれがいちばん速いですか。
―飛行機がいちばん速いです。

5
6.～は〔名詞〕のほうが～
～は〔形容（動）詞〕ほうが～
Đ ể n ói trong m ột ph ư ơng di ện n ào đ ó thì s ự v ật, con ng ư ời đ ó n ổi tr ội h ơn
例文：
①「テープとCDとではどちらが値段が安いですか。」
―「テープのほうがCDより安いです。」
「では、音はどうですか。」　「音はCDのほうがテープよりいいです。」
②コーヒーはうすいほうが好きです。
③子どもは元気なほうがいいです

7.A＜Bのとき
Trong tr ư ờng h ợp A nh ỏ h ơn B, n ếu sau「ほど」ta th êm t ừ「は」s ẽ nh ấn m ạnh th êm m ức đ ộ l ớn h ơn c ủa B.
AはBほど（は）～ない。
例文：今日は昨日ほど寒くないです。
車は電車ほどは速くありません。

練習問題：
1.今年の夏は去年の夏＿＿、暑くないです。
A)ほど　B)より　C)くらい　D)と
2.日本語＿＿韓国語とどちらがやさしいですか。
A)より　B)が　C)ほど　D)と
3.ホテルは＿＿ほうがいいです。
A)静か　B)静かな　C)静かに　D)静かだ
4.「缶ジュースの中で何がいちばんおいしいですか。」
「オレンジジュース＿＿おいしいです。」
A)のほうがいちばん　B)よりいちばん　C)をいちばん　D)がいちばん
5.「りんごといちごとではどちらが好きですか。」
「＿＿好きです。」
A)りんごが　B）りんごは　C）りんごを　D)どちらも

答　1.A　2.D　3.B　4.D　5.D