| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 天頂点 | THIÊN ĐỈNH,ĐINH ĐIỂM | Cực điểm |
| 天辺 | THIÊN BIẾN | da đầu;đỉnh; ngọn; chỏm |
| 天色 | THIÊN SẮC | màu trời |
| 天秤 | THIÊN XỨNG | cái cân đứng;cân thiên bình |
| 天皇杯 | THIÊN HOÀNG BÔI | cúp thưởng của Thiên hoàng |
| 天狗風 | THIÊN CẨU PHONG | Cơn lốc thình lình |
| 天災に被災する | THIÊN TAI BỊ TAI | Bị thiệt hại do thiên tai |
| 天気具合 | THIÊN KHÍ CỤ HỢP | điều kiện thời tiết |
| 天文家 | THIÊN VĂN GIA | Nhà thiên văn học |
| 天府 | THIÊN PHỦ | đất đai phì nhiêu |
| 天変地異 | THIÊN BIẾN ĐỊA DỊ | Tai họa thiên nhiên; đại hồng thủy |
| 天台宗 | THIÊN ĐÀI TÔN,TÔNG | giáo phái Tendai (Phật giáo) |
| 天体 | THIÊN THỂ | thiên thể;tinh cầu |
| 天与 | THIÊN DỮ,DỰ | Của trời cho; của thiên phú; quà của Thượng đế |
| 天から降りる | THIÊN GIÁNG,HÀNG | từ trên trời rơi xuống |
| 天頂 | THIÊN ĐỈNH,ĐINH | thiên đỉnh |
| 天軸 | THIÊN TRỤC | Trục thiên cầu |
| 天職 | THIÊN CHỨC | thiên chức |
| 天福 | THIÊN PHÚC | thiên phúc |
| 天皇旗 | THIÊN HOÀNG KỲ | lá cờ của vua |
| 天狗話 | THIÊN CẨU THOẠI | Câu chuyện khoác lác |
| 天災 | THIÊN TAI | thiên tai |
| 天気予報 | THIÊN KHÍ DỰ BÁO | dự báo thời tiết |
| 天文学者 | THIÊN VĂN HỌC GIẢ | Nhà thiên văn học |
| 天底 | THIÊN ĐỂ | Điểm thấp nhất |
| 天声 | THIÊN THANH | Tiếng nói từ thiên đường; giọng nói từ trời cao |
| 天台 | THIÊN ĐÀI | giáo phái nhà Phật |
| 天佑 | THIÊN HỮU | trời giúp |
| 天下無比 | THIÊN HẠ VÔ,MÔ TỶ | thiên hạ vô song; thiên hạ độc nhất vô nhị |
| 天 | THIÊN | khoảng trời;trời |
| 天雷 | THIÊN LÔI | Sấm |
| 天質 | THIÊN CHẤT | tài năng thiên phú |
| 天聴 | THIÊN THÍNH | trí tuệ của vua |
| 天神髭 | THIÊN THẦN TÌ | chòm râu dê |
| 天皇崇拝 | THIÊN HOÀNG SÙNG BÀI | sự tôn sùng hoàng đế |
| 天狗 | THIÊN CẨU | người khoác lác;yêu tinh mũi dài |
| 天火 | THIÊN HỎA | cháy do sấm chớp gây ra;lò |
| 天気がいい | THIÊN KHÍ | trời đẹp |
| 天文学 | THIÊN VĂN HỌC | thiên văn học |
| 天幕 | THIÊN MẠC | màn; trại; lều |
| 天壌無窮 | THIÊN NHƯỠNG VÔ,MÔ CÙNG | bất diệt như trời đất; trường tồn như trời đất |
| 天助 | THIÊN TRỢ | trời giúp |
| 天位 | THIÊN VỊ | ngôi hoàng đế |
| 天下無双 | THIÊN HẠ VÔ,MÔ SONG | thiên hạ vô song; thiên hạ độc nhất vô nhị |
| 天際 | THIÊN TẾ | Chân trời |
| 天賦人権 | THIÊN PHÙ NHÂN QUYỀN | quyền tự nhiên của con người |
| 天罰覿面 | THIÊN PHẠT ĐỊCH DIỆN | sự quả báo |
| 天神地祇 | THIÊN THẦN ĐỊA KÌ,CHI | các thần ở trên trời và trái đất; thiên tiên và địa tiên |
| 天皇家 | THIÊN HOÀNG GIA | hoàng gia |
| 天照皇大神 | THIÊN CHIẾU HOÀNG ĐẠI THẦN | nữ thần Mặt trời |
| 天漢 | THIÊN HÁN | dải Ngân hà; dải thiên hà |
| 天気 | THIÊN KHÍ | thời tiết |
| 天文台 | THIÊN VĂN ĐÀI | đài thiên văn |
| 天帝 | THIÊN ĐẾ | Thượng Đế |
| 天壌 | THIÊN NHƯỠNG | Thiên đàng và mặt đất |
| 天則 | THIÊN TẮC | luật Trời |
| 天人 | THIÊN NHÂN | thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời |
| 天下取り | THIÊN HẠ THỦ | sự cai trị toàn bộ đất nước |
| 天険 | THIÊN HIỂM | chỗ dốc nguy hiểm |
| 天賦 | THIÊN PHÙ | sự thiên phú |
| 天罰 | THIÊN PHẠT | việc trời phạt |
| 天神地祇 | THIÊN THẦN ĐỊA KÌ,CHI | các thần ở trên trời và trái đất; thiên tiên và địa tiên |
| 天皇 | THIÊN HOÀNG | hoàng đế;thiên hoàng;vua |
| 天然資源保護論者 | THIÊN NHIÊN TƯ NGUYÊN BẢO HỘ LUẬN GIẢ | Người bảo vệ tài nguyên thiên nhiên |
| 天測 | THIÊN TRẮC | Sự quan sát thiên văn |
| 天機 | THIÊN CƠ,KY | thiên cơ; ý Trời |
| 天文 | THIÊN VĂN | thiên văn;Thiên văn học |
| 天嶮 | THIÊN HIỂM | sự bảo vệ tự nhiên |
| 天堂 | THIÊN ĐƯỜNG | Thiên đường |
| 天刑病 | THIÊN HÌNH BỆNH,BỊNH | Bệnh hủi; bệnh phong; bệnh cùi hủi |
| 天人 | THIÊN NHÂN | thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời |
| 天下一 | THIÊN HẠ NHẤT | Thứ duy nhất; thứ độc nhất vô nhị trong thiên hạ |
| 天長節 | THIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG TIẾT | Ngày sinh của Nhật hoàng |
| 天賜 | THIÊN TỨ | sự ban thưởng của vua |
| 天網 | THIÊN VÕNG | lưới trời |
| 天神 | THIÊN THẦN | thiên thần |
| 天産物 | THIÊN SẢN VẬT | sản phẩm tự nhiên |
| 天然資源 | THIÊN NHIÊN TƯ NGUYÊN | tài nguyên thiên nhiên |
| 天涯 | THIÊN NHAI | đường chân trời;miền đất xa xôi |
| 天極 | THIÊN CỰC | thiên cực |
| 天敵 | THIÊN ĐỊCH | Thiên địch |
| 天寿 | THIÊN THỌ | tuổi thọ tự nhiên |
| 天地開闢 | THIÊN ĐỊA KHAI TỊCH | sự khai sinh ra bầu trời và mặt đất |
| 天刑 | THIÊN HÌNH | việc Trời trừng phạt |
| 天井知らず | THIÊN TỈNH TRI | sự tăng vùn vụt (giá cả) |
| 天下の景 | THIÊN HẠ CẢNH | cảnh thiên hạ đệ nhất |
| 天長地久 | THIÊN TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐỊA CỬU | Trường thọ cùng trời đất |
| 天象儀 | THIÊN TƯỢNG NGHI | Mô hình vũ trụ; cung thiên văn |
| 天竺鼠 | THIÊN TRÚC,ĐỐC THỬ | chuột lang |
| 天祖 | THIÊN TỔ | nữ thần Mặt trời tổ tiên |
| 天産 | THIÊN SẢN | sản phẩm tự nhiên |
| 天然記念物 | THIÊN NHIÊN KÝ NIỆM VẬT | Tượng đài tự nhiên |
| 天津 | THIÊN TÂN | Thiên Tân |
| 天業 | THIÊN NGHIỆP | nghiệp làm Hoàng đế |
| 天授 | THIÊN THỤ,THỌ | quà tặng từ thiên nhiên |
| 天宮図 | THIÊN CUNG ĐỒ | Lá số tử vi |
| 天地神明 | THIÊN ĐỊA THẦN MINH | thần trên trời và dưới đất |
| 天候 | THIÊN HẬU | thời tiết;tiết trời;trời |
| 天井灯 | THIÊN TỈNH ĐĂNG | đèn trần |
| 天下の勝 | THIÊN HẠ THẮNG | Phong cảnh đẹp; thắng cảnh |
QUAN TÂM
0