| 尊敬語 | 謙譲語 | |
|---|---|---|
| する | なさる される |
いたす させていただく |
| 行く | 行かれる いらっしゃる |
まいる うかがう |
| 来る | おいでになる お越しになる お見えになる いらっしゃる |
まいる うかがう |
| いる | いらっしゃる おいでになる |
おる |
| 食べる | あがる 召しあがる お食べになる |
ご馳走になる いただく ちょうだいする |
| 言う | 言われる おっしゃる |
申す 申し上げる |
| 見る | 見られる ご覧になる |
見せていただく 拝見する |
| 聞く | 聞かれる お聞きになる |
うけたまわる お聞きする うかがう 拝聴する |
| 与える | くださる たまわる |
差し上げる 進呈する |
| もらう 受ける |
お受けになる | いただく ちょうだいする たまわる |
- 尊敬語・丁寧語
- 相手や相手の動作に対して敬意をあらわし、かつ、それを丁寧に表現することば。
- 謙譲語
- 自分や自分の動作をへりくだって表現することで、間接的に相手に対する敬意を表現することば。