Chia động từ tiếng Nhật thể Bị Động (Nhóm 1)

Chia động từ tiếng Nhật thể Bị Động

Động từ Nhóm 1

Thể 「ます」Tiếng ViệtThể Bị Động
V(い)ますV(あ)れる
~きます
1あきますmở (cửa)あかれる
2あるきますđi bộあるかれる
3いきますđiいかれる
4うまくいきますtốt, thuận lợiうまくいかれる
5うごきますchuyển động, chạyうごかれる
6おきますđặt, đểおかれる
7かきますviết, vẽかかられる
8かたづきますngăn nắp, gọn gàng (đồ)かたづかれる
9かわきますkhôかわかれる
10きがつきますđể ý, nhận raこがつかれる
11きがつきますnhận thấy, phát hiện raこがつかれる
12ききますngheきかれる
13ききますhỏiきかれる
14さきますnở (hoa)さかれる
15すきますvắng, thoángすかれる
16つきますđến (ga)つかわれる
17つきますbật sáng (điện)つかわれる
18つきますcó gắn, có kèm theoつかわれる
19つづきますtiếp tục, tiếp diễnつづかれる
20つれていきますdẫn điつれていかれる
21とどきますđược gửi đếnとどかれる
22なきますkhócなかれる
23はきますđi, mặc (giầy, quần âu)はかれる
24はたらきますlàm việcはたらかれる
25ひきますchơi (nhạc cụ)ひかれる
26ひきますkéo theo, dẫn theoひかれる
27ひきますbị (ốm)ひかれる
28ひらきますmở (lớp học)ひらかれる
29ふきますthổi (gió)ふかれる
30みがきますmài, đánh (răng)みがかれる
31もっていきますmang đi, mang theoもっていかれる
32やきますnướng, ránやかれる
33~ぎます
34いそぎますvội, gấpいそがれる
35およぎますbơiおよがれる
36さわぎますlàm ồn, làm rùm bengさわがれる
37ぬぎますcởi (giầy, quần áo)ぬがれる
38~します
39うごかしますkhởi động, chạyうごかされる
40おこします[bị, được] đánh thứcおこされる
41おしますbấm, ấn (nút)おされる
42おしますđóng (dấu)おされる
43おとします[bị, được] đánh rơiおとされる
44おもいだしますnhớ lại, hồi tưởngおもいだされる
45かえしますtrả lạiかえされる
46かしますcho mượn, cho vayかされる
47くらしますsống, sinh hoạtくらされる
48けします[bị, được] tắt (điện)けされる
49こわしまう[bị, được] phá hỏngこわされる
50さがしますtìm, tìm kiếmさがされる
51さしますchỉさされる
52だしますgửi (thư)だされる
53だします[bị, được] lấy ra, rút raだされる
54だしますnộp (báo cáo)だされる
55だしますđổ, để (rác)だされる
56なおします[bị, được] sửa, chữaなおされる
57なくします[bị, được] mất, đánh mấtなくされる
58はずしますrời (chỗ ngồi)はずされる
59はなしますnói, nói chuyệnはなされる
60ひやしますlàm lạnhひやされる
61まわしますvặn (núm)まわされる
62もどします[bị, được] đưa về, để lạiもどされる
63よごします[bị, được] làm bẩnよごされる
64わかしますđun sôiわかされる
65わたしますđưa cho, giao choわたされる
66~にます
67しにますchếtしなれる
68~みます
69かみますnhaiかまれる
70こみますđông đúc, chật chộiこまられる
71すみますsống, ởすまれる
72たのみますnhờたのまれる
73つつみますbọc, góiつつまれる
74つみますchuyển lên, xếp lênつまれる
75のみますuống (nước)のまれる
76のみますuống (thuốc)のまれる
77ふみますgiẫm, giẫm lênふまれる
78もうしこみますđăng kýもうしこまれる
79やすみますnghỉ ngơiやすまれる
80やすみますnghỉ (làm việc, học)やすまれる
81やみますtạnh, ngưng (mưa)やまれる
82よみますđọcよまれる
83~びます
84あそびますchơiあそばれる
85えらびますtuyển chọnえらばれる
86とびますbayとばれる
87ならびますxếp hàngならばれる
88はこびますmang, chở, vận chuyểnはこばれる
89はこびますchở, vận chuyểnはこばれる
90よびますgọi (tên, taxi…)よばれる
91よびますmờiよばれる
92~います
93あいますgặp gỡ (ai đó)あわれる
94あいますvừa, hợpあわれる
95あいますgặp phải (tai nạn)あわれる
96あらいますrửaあらわれる
97いいますnóiいわれる
98うたいますhátうたわれる
99おこないますthực hiện, tiến hànhおこなわれる
100おもいますnghĩおもわれる
101かいますmuaかわれる
102かいますnuôi (động vật)かわれる
103かよいますđi đi về vềかよわれる
104さそいますmời, rủさそわれる
105しまいますcất vào, để vàoしまわれる
106すいますhút (thuốc lá)すわれる
107ちがいますkhácちがわれる
108つかいますdùng, sử dụngつかわれる
109てつだいますgiúp đỡ (làm việc)てつだわれる
110ならいますhọc tậpならわれる
111はらいますtrả tiềnはらわれる
112ひろいますnhặt, nhặt lênひろわれる
113まにあいますđúng giờ, kịp (cuộc hẹn)まにあわれる
114むかいますhướng đến, trên đườngむかわれる
115もらいますnhận đượcもらわれる
116よいますsayよわれる
117わらいますcườiわらわれる
118~ちます
119うちますgửi (bức điện)うたわれる
120うちますđánh (máy chữ)うたわれる
121かちますthắngかたづかれる
122じかんがたちますthời gian trôi điじかんがたたれる
123たちますđứngたたれる
124まちますđợi, chờまたれる
125もちますmang, cầmもたれる
126やくにたちますgúp íchやくにたたれる
127~ります
128あがりますtăng, tăng lên (giá)あがられる
129あずかりますgiữ, giữ hộ, giữ choあずかられる
130あたりますtrúng (xổ số)あたられる
131あつまりますtập trungあつまられる
132あやまりますxin lỗi, tạ lỗiあやまられる
133ありますcó (sở hữu đồ vật)あらわれる
134ありますcó (tồn tại đồ vật)あらわれる
135ありますcó (tổ chức, diễn ra)あらわれる
136いやがりますkhông thích, ghétいやがられる
137いりますcầnいられる
138うります[bị, được] bánうられる
139おくりますgửi (đồ)おくられる
140おくりますđưa đi, tiễn (ai đó)おくられる
141おどりますnhảy, khiêu vũおどられる
142おります[bị, được] gập, bẻ gãyおられる
143おわりますhết, kết thúc, xongおわられる
144かえりますvềかえられる
145かかりますmất, tốnかかられる
146かかりますkhóa (cửa)かかられる
147かかりますcó điện thoạiかかられる
148かざりますtrang tríかざられる
149かぶりますđội (mũ)かぶられる
150かわりますthay đổi, đổiかわられる
151きりますcắtかられる
152きりますtắt (công tắc, nguồn)きられる
153くもりますcó mây, mây mùくもられる
154こまりますrắc rối, khó xửこまられる
155さがりますgiảm, giảm xuống (giá)さがられる
156さわりますsờ, chạm vàoさわられる
157しかりますmắngしかられる
158しまりますđóng (cửa)しまられる
159しりますbiếtしられる
160すべりますtrượtすべられる
161すわりますngồiすわられる
162たすかりますđược giúp đỡたすかられる
163つくりますlàm, chế tạoつくられる
164てにはいりますlấy được, thu thập đượcてにはいられる
165とおりますđi qua (đường)おとられる
166とまりますtrọ, ởとまられる
167とまりますdừng (thang máy)とまられる
168とりますlấy, tómとられる
169とりますchụp (ảnh)とられる
170とりますthêm (tuổi)とられる
171とりますxin (nghỉ)とられる
172とりますlấy trộm, lấy cắpとられる
173なおりますđã được sửa (chỗ hỏng)なおられる
174なおりますđã khỏi (ốm)なおられる
175なくなりますchết, mất, qua đờiなくなられる
176なくなりますmất, hếtなくなられる
177なりますtrở thành, trở nênならわれる
178なりますreo, kêuなられる
179ねむりますngủねむられる
180のこりますở lạiのこられる
181のぼりますleo (núi)のぼられる
182のりますđi, lên (tàu, xe)のられる
183はいりますvào (quán giải khát)はいられる
184はいりますvào, nhập học (đại học)はいられる
185はいりますvào (bồn tắm)はいられる
186はかりますcân, đoはかられる
187はじまりますbắt đầu (buổi lễ)はじまられる
188はしりますchạy (trên đường)はしられる
189はりますdán, dán lên, đính lênはられる
190ぶつかりますđâm, va chạmぶつかられる
191ふとりますbéo lên, tăng cânふとられる
192ふりますrơi (mưa, tuyết)ふられる
193へりますgiảm xuống (xuất khẩu)へられる
194ほりますkhắcほられる
195まがりますrẽ, quẹoまがられる
196まじわりますgiao lưu với, quan hệ vớiまじわられる
197まもりますbảo vệ, tuân thủ, giữ gìnまもられる
198みつかりますđược tìm thấy (đồ vật)みつかられる
199もどりますquay lại, trở lạiもどられる
200やりますlàm, tưới (cây)やられる
201やりますcho, tặng (người dưới)やられる
202わかりますhiểu, nắm đượcわかられる
203わたりますqua (cầu, đường)わたられる
204Kính ngữ
205ございますcó {lịch sự}
206うかがいますnghe, hỏi {khiêm nhường}
207いただきますnhận {khiêm nhường}いただかれる
208いたしますlàm {khiêm nhường}
209もうしますnói {khiêm nhường}
210おりますở {khiêm nhường}
211おめにかかりますgặp {khiêm nhường}
212まいりますđi, đến {khiêm nhường}
213いらっしゃいますđến {tôn kính}いらっしゃわれる
214くださいますcho, tặng {tôn kính}くださわれる
215なさいますlàm {tôn kính}
216おいでなりますđi , đến {tôn kính}
217ごらんになりますnhìn {tôn kính}
218めしあがりますăn, uống {tôn kính}

Bài học liên quan

Bài học xem nhiều

Tiếng Nhật chuyên ngành

Tiếng Nhật giao tiếp

Ngữ pháp tiếng Nhật

Cẩm nang tiếng Nhật

Sách tiếng Nhật