chữ Hán: TỐI- Số nét: 12 – Bộ: NHẬT 日
âm ON: サイ, シュ
âm KUN: 最ももっとも 最つま 最も
Cách học hán tự hiệu quả NHẤT
https://daytiengnhatban.com/phuong-phap-hoc-kanji-the-nao-la-hieu-qua
Danh sách Hán tự dễ học NHẤT
https://daytiengnhatban.com/hoc-han-tu
Lịch Khai Giảng tiếng Nhật qua Skype
https://daytiengnhatban.com/lich-khai-giang
Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
---|---|---|
最高技術責任者 | TỐI CAO KỸ THUẬT TRÁCH NHIỆM GIẢ | Giám đốc Công nghệ |
最終期限 | TỐI CHUNG KỲ HẠN | hạn cuối cùng |
最後に | TỐI HẬU | rốt cuộc |
最低運賃率 | TỐI ĐÊ VẬN NHẪM XUẤT | suất cước tối thiểu |
最高委員 | TỐI CAO ỦY VIÊN | ủy viên tối cao |
最終 | TỐI CHUNG | sau cùng; cuối cùng |
最後 | TỐI HẬU | bét;chót;cuối cùng;rút cục;rút cuộc;sau chót;sau cùng;sau hết |
最低取引単位 | TỐI ĐÊ THỦ DẪN ĐƠN VỊ | mức giao dịch tối thiểu |
最高執行責任者 | TỐI CAO CHẤP HÀNH,HÀNG TRÁCH NHIỆM GIẢ | Giám đốc Điều hành |
最盛期 | TỐI THỊNH KỲ | thời đại hoàng kim; thời kỳ hoàng kim; thời kỳ hưng thịnh nhất; mùa |
最強 | TỐI CƯỜNG | mạnh nhất; cái mạnh nhất |
最低値段 | TỐI ĐÊ TRỊ ĐOẠN | giá sàn;giá thấp nhất;giá tối thiểu |
最高品質 | TỐI CAO PHẨM CHẤT | phẩm chất loại một;phẩm chất tốt nhất |
最特恵国制度 | TỐI ĐẶC HUỆ QUỐC CHẾ ĐỘ | chế độ nước ưu đãi nhất |
最少 | TỐI THIẾU,THIỂU | tối thiểu |
最低価格 | TỐI ĐÊ GIÁ CÁCH | giá sàn;giá thấp nhất;giá tối thiểu |
最高価格 | TỐI CAO GIÁ CÁCH | giá cao nhất;giá đỉnh;giá tối đa |
最期 | TỐI KỲ | khoảnh khắc cuối cùng của người chết; phút hấp hối; phút lâm chung |
最小限 | TỐI TIỂU HẠN | giới hạn nhỏ nhất |
最低 | TỐI ĐÊ | sự thấp nhất; sự tồi nhất; sự ít nhất; sự tối thiểu;thấp nhất; tồi nhất; ít nhất; tối thiểu |
最高人民裁判所 | TỐI CAO NHÂN DÂN TÀI PHÁN SỞ | tòa án nhân dân tối cao |
最早 | TỐI TẢO | đã; rồi |
最小 | TỐI TIỂU | ít nhất;nhỏ nhất |
最中 | TỐI TRUNG | giữa; trong khi; đang |
最高の | TỐI CAO | cao nhất |
最新 | TỐI TÂN | sự tối tân; cái mới nhất |
最大限 | TỐI ĐẠI HẠN | sự tối đa |
最上等品質 | TỐI THƯỢNG ĐĂNG PHẨM CHẤT | phẩm chất loại một;phẩm chất tốt nhất |
最高 | TỐI CAO | cái cao nhất; cái đẹp nhất; cái tốt nhất; cái tuyệt vời;cao nhất; đẹp nhất; tốt nhất;đắt nhất;tối cao;tuyệt vời |
最愛の | TỐI ÁI | yêu dấu |
最大関税率 | TỐI ĐẠI QUAN THUẾ XUẤT | suất thuế tối đa |
最上 | TỐI THƯỢNG | sự tối thượng; sự tốt nhất; sự cao nhất;tối thượng; tốt nhất; cao nhất |
最適 | TỐI THÍCH | sự thích hợp nhất;thích hợp nhất |
最悪 | TỐI ÁC | bét;cái xấu nhất; cái tồi nhất;xấu nhất; tồi nhất; tồi tệ |
最大 | TỐI ĐẠI | sự lớn nhất; sự to nhất; sự vĩ đại nhất |
最も遅れても | TỐI TRÌ | chậm nhất |
最近式機械 | TỐI CẬN THỨC CƠ,KY GIỚI | máy móc tối tân |
最恵国約款 | TỐI HUỆ QUỐC ƯỚC KHOAN | điều khoản nước ưu đãi nhất |
最多 | TỐI ĐA | tối đa |
最も近い | TỐI CẬN | gần nhất |
最高運賃率 | TỐI CAO VẬN NHẪM XUẤT | suất cước tối đa;suất thuế tối đa |
最近 | TỐI CẬN | gần đây; mới đây;gần nhất |
最恵国待遇 | TỐI HUỆ QUỐC ĐÃI NGỘ | chế độ nước ưu đãi nhất |
最割引率 | TỐI CÁT DẪN XUẤT | suất tái chiết khấu |
最も | TỐI | vô cùng; cực kỳ; cực độ |
最高裁判所 | TỐI CAO TÀI PHÁN SỞ | tòa án tối cao |
最良の政策 | TỐI LƯƠNG CHÍNH,CHÁNH SÁCH | thượng sách |
最後決定する | TỐI HẬU QUYẾT ĐỊNH | quyết định cuối cùng |
最初の第一歩 | TỐI SƠ ĐỆ NHẤT BỘ | bước đầu tiên |
最高統制価格 | TỐI CAO THỐNG CHẾ GIÁ CÁCH | giá cao nhất;giá đỉnh |
最良 | TỐI LƯƠNG | sự tốt nhất;tốt nhất |
最後決める | TỐI HẬU QUYẾT | quyết định cuối cùng |
最初 | TỐI SƠ | đầu tiên;lần đầu tiên;lúc đầu;mới đầu;trước hết |
最高経営責任者 | TỐI CAO KINH DOANH,DINH TRÁCH NHIỆM GIẢ | Tổng Giám đốc |
最終船積日 | TỐI CHUNG THUYỀN TÍCH NHẬT | ngày bốc cuối cùng |
最後便 | TỐI HẬU TIỆN | chuyến cuối |
最先端 | TỐI TIÊN ĐOAN | mới nhất; tốt nhất; cao nhất; tiên tiến nhất;sự mới nhất; sự tốt nhất; sự cao nhất; sự tiên tiến nhất |
最高約款 | TỐI CAO ƯỚC KHOAN | điều khoản tối cao (vận đơn) |
最終的証拠 | TỐI CHUNG ĐÍCH CHỨNG CỨ | bằng chứng cuối cùng |
最後まで | TỐI HẬU | đến cùng |
最借用する | TỐI TÁ DỤNG | mượn lại |
最高検察院 | TỐI CAO KIỂM SÁT VIỆN | viện kiểm sát tối cao |
最終検定 | TỐI CHUNG KIỂM ĐỊNH | kiểm nghiệm cuối cùng |
最後の努力 | TỐI HẬU NỖ LỰC | lâm chung |
最低間税率 | TỐI ĐÊ GIAN THUẾ XUẤT | suất cước tối thiểu |
真っ最中 | CHÂN TỐI TRUNG | giữa lúc cao trào; giữa lúc đỉnh điểm |
新年最初にペンをとる | TÂN NIÊN TỐI SƠ | khai bút |
四半期の最終日 | TỨ BÁN KỲ TỐI CHUNG NHẬT | Ngày cuối quý |