Học tiếng Nhật – Học Hán tự N1 (851 – 951)
851 衷 … trung … チュウ … … ở giữa … inmost, heart, mind, inside
852 塚 … trủng … チョウ -ヅ … つか … đống đất … hillock, mound
853 徴 … trưng … チョウ チ … しるし … đặc trưng, tượng trưng … indications,
sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question
854 懲 … trừng … チョウ … こ.りる こ.らす こ.らしめる … trừng phạt … penal,
chastise, punish, discipline
855 澄 … trừng … チョウ -ス.マ … す.む す.ます … trong, rõ … lucidity,
be clear, clear, clarify, settle, strain, look grave
856 張 … trương … チョウ -バ. … は.る -は.り … chủ trương, khai trương …
lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)
857 帳 … trướng … チョウ … とばり … sổ … notebook, account book, album
858 脹 … trướng … チョウ … は.れる ふく.らむ ふく.れる … nở ra, bành trướng …
dilate, distend, bulge, fill out, swell
859 抽 … trừu … チュウ … ひき- … trừu tượng … pluck, pull, extract, excel
860 墜 … trụy … ツイ … … rơi, trụy lạc … crash, fall (down)
861 修 … tu … シュウ シュ オサ.マ … おさ.める … tu sửa, tu chính, tu luyện …
discipline, conduct oneself well, study, master
862 秀 … tú … シュウ ヒイ.デ … … ưu tú, tuấn tú … excel, excellence, beauty, surpass
863 囚 … tù … シュウ … とら.われる … tù nhân … captured, criminal, arrest, catch
864 姿 … tư … シ スガ … … tư thế, tư dung, tư sắc … figure, form, shape
865 諮 … tư … シ … はか.る … tư vấn … consult with
866 滋 … tư … … … phồn thịnh … nourishing, more & more, be luxuriant, planting, turbidity
867 賜 … tứ … シ … たまわ.る たま.う たも.う … ban tặng … grant, gift, boon, results
868 徐 … từ … ジョ … おもむ.ろに … từ từ … gradually, slowly, deliberately, gently
869 磁 … từ … ジ … … từ tính, từ trường … magnet, porcelain
870 慈 … từ … ジ イツク.シ … … từ bi, nhân từ … mercy
871 紫 … tử … シ ムラサ … … tử ngoại … purple, violet
872 序 … tự … ジョ ツイ … つい.で … trình tự … preface, beginning, order,
precedence, occasion, chance, incidentally
873 飼 … tự … シ カ. … … nuôi … domesticate, raise, keep, feed
874 叙 … tự … ジョ … つい.ず ついで … kể lại … confer, relate, narrate, describe
875 嗣 … tự … … … thừa kế … heir, succeed
876 遵 … tuân … ジュン … … tuân theo, tuân phục … abide by, follow, obey, learn
877 俊 … tuấn … シュ … … tuấn kiệt, anh tuấn … sagacious, genius, excellence
878 旬 … tuần … ジュン シュン … … 10 ngày … decameron, 10day period,
season (for specific products
879 巡 … tuần … ジュン … めぐ.る めぐ.り … tuần tra … patrol, go around, circumference
880 循 … tuần … ジュン … … tuần hoàn … sequential, fellow
881 殉 … tuẫn … ジュン … … chết vì đạo, tuẫn tiết … martyrdom, follow by resigning
882 粛 … túc … シュク スク … つつし.む … nghiêm túc … solemn, quietly, softly
883 俗 … tục … ゾク … … thông tục, tục lệ … vulgar, customs, manners,
worldliness, mundane things
884 即 … tức … ソク … つ.く つ.ける すなわ.ち … tức thì, lập tức, tức là …
instant, namely, as is, conform, agree, adapt
885 穂 … tuệ … スイ … … tai … ear, ear (grain), head, crest (wave)
886 縦 … tung … ジュウ … たて … tung hoành, tung độ … vertical, length,
height, self-indulgent, wayward
887 松 … tùng … ショウ マ … … cây tùng, tùng bách … pine tree
888 従 … tùng … ジュウ ショウ ジュ … したが.う したが.える より … phục tùng, tùy tùng,
tòng thuận … accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate
889 訟 … tụng … ショウ … … tố tụng … sue, accuse
890 削 … tước … サク ソ. … けず.る はつ.る … gọt, tước đoạt … plane,
sharpen, whittle, pare
891 爵 … tước … シャク … … tước hiệu, quan tước … baron, peerage, court rank
892 詳 … tường … ショウ ツマビ.ラ … くわ.しい … tường tế (chi tiết) … detailed,
full, minute, accurate, well-informed
893 祥 … tường … ショ … … cát tường … auspicious, happiness, good omen
894 奨 … tưởng … ショウ ソウ スス.メ … … tưởng thưởng … exhort, urge, encourage
895 匠 … tượng … ショウ … たくみ … nghệ nhân … artisan, workman, carpenter
896 就 … tựu … シュウ ジュ ツ.ケ … つ.く … thành tựu … concerning, settle,
take position, depart, study, per
897 酔 … túy … スイ … よ.う よ.い … say … drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound
898 粋 … túy … スイ … いき … tinh túy … chic, style, purity, essence, pith,
cream, elite, choice
899 随 … tùy … ズイ … まにまに したが.う … tùy tùng … follow, though, notwithstanding,
while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the wave
900 髄 … tủy … ズイ … … xương tủy … marrow, pith
901 宣 … tuyên … セン ノタマ.ワ … のたむ.う … tuyên bố, tuyên cáo … proclaim, say, announce
902 幽 … u … ユウ … … tối tăm, u tối … seclude, confine to a room
903 抑 … ức … ヨク … おさ.える … ức chế … repress, well, now, in the first place,
push, shove, press, seal, do in spite of
904 憶 … ức … オク … … kí ức … recollection, think, remember
905 擁 … ủng … ヨウ … … ủng hộ … hug, embrace, possess, protect, lead
906 応 … ứng … オウ ヨウ -ノウ コタ.エ … あた.る まさに … đáp ứng, ứng đối, phản ứng …
apply, answer, yes, OK, reply, accept
907 憂 … ưu … ユウ ウ. … うれ.える うれ.い う.い … ưu phiền … melancholy, grieve,
lament, be anxious, sad, unhappy
908 威 … uy … イ オド.カ … おど.す おど.し … uy nghi, uy nghiêm … intimidate,
dignity, majesty, menace, threaten
909 慰 … úy … イ … なぐさ.める なぐさ.む … úy lạo, an úy … consolation, amusement,
seduce, cheer, make sport of, comfort, console
910 尉 … úy … イ ジョウ … … cấp úy, trung úy … military officer, jailer, old man, rank
911 紋 … văn … モ … … hoa văn … family crest, figures
912 蚊 … văn … ブン … か … con muỗi … mosquito
913 韻 … vận … イン … … vần, âm vận … rhyme, elegance, tone
914 往 … vãng … オウ ユ. … い.く いにしえ さき.に … vãng lai, dĩ vãng … journey,
chase away, let go, going, travel
915 衛 … vệ … エイ … … bảo vệ, vệ tinh, vệ sinh … defense, protection
916 微 … vi … ビ カス. … … hiển vi, vi sinh vật … delicate, minuteness, insignificance
917 尾 … vĩ … ビ … お … cái đuôi … tail, end, counter for fish, lower slope of mountain
918 緯 … vĩ … イ … よこいと ぬき … vĩ độ … horizontal, woof, left & right, latitude
919 為 … vi, vị … イ ナ … ため な.る な.す す.る たり つく.る … hành vi; vị kỉ … do,
change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice,
cost, serve as, good, advantage, as a re
920 炎 … viêm … エン ホノ … … lửa lớn … inflammation, flame, blaze
921 垣 … viên … エン カ … … tường … hedge, fence, wall
922 猿 … viên … エン サ … … con khỉ … monkey
923 援 … viện … エン … … viện trợ … abet, help, save
924 詠 … vịnh … エイ ウタ. … よ.む … ngâm thơ, vịnh … recitation, poem,
song, composing
925 網 … võng … モウ ア … … mạng lưới … netting, network
926 妄 … vọng … モウ ボウ … みだ.りに … sằng, càn, vô căn cứ … delusion,
unnecessarily, without authority, reckless
927 侮 … vũ … ブ … あなど.る あなず.る … sỉ nhục, vũ nhục … scorn, despise,
make light of, contempt
928 霧 … vụ … ム ボウ ブ … きり … sương mù … fog, mist
929 舎 … xá … シャ セキ ヤド. … … cư xá … cottage, inn, hut, house, mansion
930 赦 … xá … シャ … … tha thứ, dung xá, xá tội … pardon, forgiveness
931 蛇 … xà … ジャ ダ イ ヤ ヘ … … con rắn … snake, serpent, hard drinker
932 射 … xạ … シャ … い.る さ.す … xạ thủ … shoot, shine into, onto, archery
933 殻 … xác … カク コク バイ … から がら … vỏ … husk, nut shell
934 侵 … xâm … シン … おか.す … xâm lược … encroach, invade, raid, trespass, violate
935 巧 … xảo … コウ ウマ. … たく.み たく.む … tinh xảo … adroit, skilled, ingenuity
936 企 … xí … キ … くわだ.てる … xí nghiệp, xí hoạch … undertake, scheme,
design, attempt, plan
937 尺 … xích … シャ … … thước … shaku, Japanese foot, measure, scale, rule
938 斥 … xích … セキ … しりぞ.ける … bài xích … reject, retreat, recede,
withdraw, repel, repulse
939 枢 … xu … スウ シュ … とぼそ からくり … chốt cửa … hinge, pivot, door
940 臭 … xú … シュウ … くさ.い -くさ.い にお.う にお.い … mùi thối, xú khí … stinking,
ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright
941 醜 … xú … シュウ … みにく.い しこ … xấu xí … ugly, unclean, shame, bad looking
942 促 … xúc … ソク … うなが.す … xúc tiến … stimulate, urge, press, demand, incite
943 沖 … xung … チュウ … おき おきつ ちゅう.する わく … ngoài khơi … open sea,
offing, rise high into sky
944 衝 … xung … ショウ … つ.く … xung đột, xung kích … collide, brunt, highway,
opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick
945 称 … xưng … ショウ ホメ. … たた.える とな.える あ.
げる かな.う はか.り はか.る … xưng
tên, danh xưng … appellation, praise, admire, name, title, fame
946 唱 … xướng … ショウ … とな.える … đề xướng … chant, recite, call upon, yell
947 炊 … xuy … スイ -ダ. … た.く … nấu cơm … cook, boil
948 栓 … xuyên … セン … … then cài … plug, bolt, cork, bung, stopper
949 宴 … yến … エン ウタ … … yến tiệc … banquet, feast, party
950 掲 … yết … ケイ … かか.げる … yết thị … put up (a notice), put up, hoist,
display, hang out, publish, describe
951 謁 … yết … エツ … … yết kiến … audience, audience (with king)
Hỗ trợ học Hán Tự
