Hãy rê chuột lên chữ Hán tự sẽ hiển thị cách đọc
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 強調する | CƯỜNG ĐIỀU | nhấn mạnh |
| 強情 | CƯỜNG TÌNH | bướng; bướng bỉnh; cứng đầu; bảo thủ; khó bảo;sự bướng bỉnh; sự cứng đầu; sự bảo thủ; sự khó bảo |
| 強固 | CƯỜNG CỔ | củng cố;kiên cố; vững chắc; vững mạnh; chắc chắn; bền chắc; bền vững; bền chặt;kiên cường;sự kiên cường; sự mạnh mẽ; sự kiên cố; sự vững chắc; sự vững mạnh; sự chắc chắn; sự bền chắc; sự bền vững; sự kiên định |
| 強さ | CƯỜNG | sức mạnh |
| 強調 | CƯỜNG ĐIỀU | sự nhấn mạnh; nhấn mạnh; sự nhấn giọng; nhấn giọng |
| 強張る | CƯỜNG TRƯƠNG | cứng; cứng nhắc; nghiêm; nghiêm khắc |
| 強化する | CƯỜNG HÓA | bồi bổ;làm mạnh lên; củng cố; tăng cường; đẩy mạnh |
| 強く結びつく | CƯỜNG KẾT | vấn vương |
| 強要する | CƯỜNG YẾU | bắt bí;bắt chẹt;bóp chẹt;cào cấu;cưỡng bách;đòi hỏi;ép nài |
| 強弱 | CƯỜNG NHƯỢC | sự mạnh yếu; cái mạnh yếu; mạnh yếu; trầm bổng; trọng âm |
| 強化 | CƯỜNG HÓA | sự củng cố; sự mạnh lên; sự tăng cường; sự đẩy mạnh; củng cố; tăng cường; đẩy mạnh |
| 強く投げる | CƯỜNG ĐẦU | dộng;văng |
| 強要しない | CƯỜNG YẾU | miễn chấp |
| 強引に | CƯỜNG DẪN | cưỡng bức; bắt buộc; bằng vũ lực; sử dụng quyền lực; cậy quyền cậy thế; cậy quyền; gia trưởng; ép buộc |
| 強力な | CƯỜNG LỰC | dẻo sức;hùng hậu;khỏe mạnh;vững mạnh |
| 強く愛着する | CƯỜNG ÁI TRƯỚC | vấn vương |
| 強要 | CƯỜNG YẾU | sự ép buộc; ép buộc; buộc; ép; cưỡng chế |
| 強引 | CƯỜNG DẪN | cưỡng bức; bắt buộc; bằng vũ lực; sử dụng quyền lực; cậy quyền cậy thế; cậy quyền; gia trưởng; ép buộc;sự cưỡng bức; sự bắt buộc; sự ép làm bằng vũ lực |
| 強力 | CƯỜNG LỰC | sự mạnh mẽ; sự hùng mạnh; sự hùng cường; sức mạnh lớn;sung sức;vạm vỡ;mạnh; mạnh mẽ; hùng mạnh; hùng cường; có sức mạnh lớn |
| 強く吹く | CƯỜNG XUY,XÚY | thổi to |
| 強行する | CƯỜNG HÀNH,HÀNG | cưỡng chế; ép buộc; thúc ép;kiên quyết tiến hành; quyết tâm;nỡ;nỡ lòng |
| 強度 | CƯỜNG ĐỘ | cườngđộ;độ bền |
| 強制送還 | CƯỜNG CHẾ TỐNG HOÀN | bị cưỡng chế trả tiền về nước |
| 強くふり回す | CƯỜNG HỒI | vung vảy |
| 強行 | CƯỜNG HÀNH,HÀNG | việc kiên quyết tiến hành; sự thúc ép; sự ép buộc; sự bắt buộc; ép buộc; thúc ép; bắt buộc; ép |
| 強姦する | CƯỜNG GIAN | hiếp dâm;hiếp đáp |
| 強制退去 | CƯỜNG CHẾ THOÁI,THỐI KHỨ,KHỦ | bị bắt buộc dọn đi |
| 強い酒 | CƯỜNG TỬU | rượu mạnh |
| 強硬 | CƯỜNG NGẠNH | ngoan cường; cứng rắn; kiên quyết; mạnh mẽ; dứt khoát; kiên định;sự ngoan cường; sự cứng rắn; sự kiên quyết; sự mạnh mẽ; sự dứt khoát; sự kiên định; ngoan cường; cứng rắn; kiên quyết; mạnh mẽ; dứt khoát; kiên định |
| 強姦 | CƯỜNG GIAN | cường dâm |
| 強制的 | CƯỜNG CHẾ ĐÍCH | miễn cưỡng |
| 強い足 | CƯỜNG TÚC | vững chân |
| 強盗をする | CƯỜNG ĐẠO | cướp |
| 強奪する | CƯỜNG ĐOẠT | cướp; cướp bóc; cướp phá; trấn lột |
| 強制労働 | CƯỜNG CHẾ LAO ĐỘNG | lao dịch;lao động cưỡng bức; ép phải làm việc; cưỡng chế lao động;lao hình |
| 強い匂いがする | CƯỜNG xxx | nồng nặc |
| 強風 | CƯỜNG PHONG | gió mạnh; bão |
| 強盗 | CƯỜNG ĐẠO | cường lực;gian tặc;sự ăn cướp; sự ăn trộm; ăn cướp; ăn trộm; trộm cướp; cướpc; vụ cướp;tên trộm;thảo khấu |
| 強奪 | CƯỜNG ĐOẠT | sự cướp; sự cướp bóc; sự cướp phá |
| 強制を張る | CƯỜNG CHẾ TRƯƠNG | khăng khăng |
| 強いる | CƯỜNG | cưỡng bức; bắt buộc; áp đặt; ắp chế |
| 強震 | CƯỜNG CHẤN | bão táp |
| 強烈な食欲 | CƯỜNG LIỆT THỰC DỤC | háu ăn |
| 強大な | CƯỜNG ĐẠI | hùng cường |
| 強制する | CƯỜNG CHẾ | bức bách;câu thúc;cưỡng chế; cưỡng bức; cưỡng ép; ép buộc; bắt buộc; ép; bắt;ép uổng;gạ;gượng;nài ép;ức hiếp |
| 強いて | CƯỜNG | khăng khăng; nhấn mạnh |
| 強迫する | CƯỜNG BÁCH | bức ép |
| 強烈 | CƯỜNG LIỆT | chói chang;quyết liệt; mạnh; mạnh mẽ; sốc;sự quyết liệt; sự mạnh mẽ; quyết liệt; mạnh mẽ; mạnh |
| 強壮 | CƯỜNG TRÁNG | cường tráng; khỏe mạnh;sự cường tráng; sự khỏe mạnh; tác dụng tăng cường sinh lực |
| 強制 | CƯỜNG CHẾ | sách nhiễu;sự cưỡng chế; sự cưỡng bức; cưỡng chế; cưỡng bức; bắt buộc; ép buộc |
| 強い | CƯỜNG | đanh;khỏe;mạnh; khoẻ; bền |
| 強請る | CƯỜNG THỈNH | kì kèo xin xỏ;nằn nì xin xỏ |
| 強気取引 | CƯỜNG KHÍ THỦ DẪN | giao dịch đầu cơ lên giá |
| 強圧する | CƯỜNG ÁP | bắt ép |
| 強健 | CƯỜNG KIỆN | bạo quyền;cường quyền;khỏe mạnh; tráng kiện;sự khỏe mạnh; sự tráng kiện; sự nổi bắp; sự vạm vỡ |
| 強請する | CƯỜNG THỈNH | gượng gạo;nài nỉ |
| 強気価格 | CƯỜNG KHÍ GIÁ CÁCH | giá lên |
| 強圧 | CƯỜNG ÁP | cưỡng ép |
| 強める | CƯỜNG | làm khoẻ; làm mạnh |
| 強請 | CƯỜNG THỈNH | sự hăm dọa tống tiền; hăm dọa tống tiền;tầm nã |
| 強気 | CƯỜNG KHÍ | sự vững chắc; sự kiên định; sự vững vàng;vững chắc; kiên định; vững vàng |
| 強国 | CƯỜNG QUỐC | cường quốc; nước mạnh |
| 強まる | CƯỜNG | khoẻ; khoẻ lên;Tăng lên; mạnh lên |
| 強調する | CƯỜNG ĐIỀU | đề cao |
| 強敵 | CƯỜNG ĐỊCH | kẻ địch mạnh |
| 強固な | CƯỜNG CỔ | cứng cáp;đanh;đanh thép;sắt đá;vững mạnh |
| 強ち | CƯỜNG | không phải bao giờ; không nhất thiết |
| 根強い | CĂN CƯỜNG | sâu rễ; sâu rễ bền gốc; bén rễ sâu |
| 勉強の成績がよい | MIỄN CƯỜNG THÀNH TÍCH | học giỏi |
| 最強 | TỐI CƯỜNG | mạnh nhất; cái mạnh nhất |
| 勉強する | MIỄN CƯỜNG | học tập; học; nghiên cứu |
| 勉強が大好きな | MIỄN CƯỜNG ĐẠI HIẾU,HẢO | ham học |
| 勉強 | MIỄN CƯỜNG | việc học hành; sự học hành |
| 力強い | LỰC CƯỜNG | khoẻ mạnh; tràn đầy sức lực; mạnh mẽ; có sức mạnh lớn;vững |
| 頑強な | NGOAN CƯỜNG | bền gan;cang trực;quật cường |
| 頑強 | NGOAN CƯỜNG | ngoan cường; anh dũng; kiên cường; bền cứng; cứng cỏi;sự ngoan cường; sự anh dũng; sự kiên cường; sự cứng cỏi; tính cứng;ương ngạnh |
| 心強い | TÂM CƯỜNG | cổ vũ; khích lệ; khuyến khích |
| 辻強盗 | xxx CƯỜNG ĐẠO | Kẻ cướp đường |
| 補強する | BỔ CƯỜNG | tăng cường; gia cố |
| 補強 | BỔ CƯỜNG | bổ sung cho mạnh lên;sự tăng cường; sự gia cố |
| 年強い | NIÊN CƯỜNG | trẻ con sinh trong nửa đầu năm |
| 富強 | PHÚ CƯỜNG | giàu có hùng mạnh; phú cường; hùng cường;sự giàu có hùng mạnh; sự phú cường; sự hùng cường |
| 勉強家 | MIỄN CƯỜNG GIA | người học hành chăm chỉ; người chuyên cần học tập |
| 勉強を続ける | MIỄN CƯỜNG TỤC | tiếp tục học |
| 我慢強い | NGÃ MẠN CƯỜNG | khắc khổ;kiên trì; nhẫn nại; bền gan; bền chí; kiên nhẫn |
| 我が強い | NGÃ CƯỜNG | ích kỷ; vị kỷ; bướng bỉnh; cứng đầu |
| 風が強く吹く | PHONG CƯỜNG XUY,XÚY | gió thổi to |
| 忍耐強い | NHẪN NẠI CƯỜNG | nhẫn nại |
| 忍耐強い | NHẪN NẠI CƯỜNG | kiên nhẫn |
| 忍耐強い | NHẪN NẠI CƯỜNG | dẻo vai |
| 長期強度 | TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ CƯỜNG ĐỘ | độ dai bền |
| 粘り強い | NIÊM CƯỜNG | kiên trì dẻo dai |
| 意志の強固な | Ý CHI CƯỜNG CỔ | vững lòng |
| イオン強度 | CƯỜNG ĐỘ | cường độ ion |
| せん断強度 | ĐOÀN,ĐOẠN CƯỜNG ĐỘ | lực cắt ngang |
| せん断強さ | ĐOÀN,ĐOẠN CƯỜNG | lực cắt ngang |
| 結婚を強制する | KẾT HÔN CƯỜNG CHẾ | bức hôn |
| 泥棒と強盗 | NÊ BỔNG CƯỜNG ĐẠO | trộm cướp |
| 上手に勉強する | THƯỢNG THỦ MIỄN CƯỜNG | học giỏi |
| 一生懸命勉強する | NHẤT SINH HUYỀN MỆNH MIỄN CƯỜNG | chăm học;gắng học |