Hãy rê chuột lên chữ Hán tự sẽ hiển thị cách đọc
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 塗工 | ĐỒ CÔNG | Họa sĩ; vẽ |
| 塗る | ĐỒ | chét;quét;quết;sơn;thoa; bôi; xoa |
| 塗り薬 | ĐỒ DƯỢC | Thuốc bôi; thuốc mỡ;thuốc thoa |
| 塗り絵 | ĐỒ HỘI | Loại tranh tô màu (có vẽ sẵn các đường cơ bản, thường dành cho trẻ em) |
| 塗り箸 | ĐỒ TRỨ,TRỢ | Đũa sơn mài |
| 塗装工 | ĐỒ TRANG CÔNG | thợ sơn |
| 塗り立て | ĐỒ LẬP | vừa mới được sơn lại; vừa mới được bôi lại |
| 塗薬 | ĐỒ DƯỢC | thuốc xoa |
| 塗り物 | ĐỒ VẬT | sơn mài;tranh sơn mài |
| 塗立て | ĐỒ LẬP | Mới sơn |
| 塗り替える | ĐỒ THẾ | phá (kỷ lục);sơn lại; sự bôi lại |
| 塗物 | ĐỒ VẬT | Tranh sơn mài |
| 塗りつぶす | ĐỒ | quết |
| 塗炭の苦しみ | ĐỒ THÁN KHỔ | Cảnh nghèo khổ; cảnh lầm than; cảnh đồ thán |
| 塗りつぶし | ĐỒ | sự tô màu (đồ thị) |
| 塗炭 | ĐỒ THÁN | Cảnh nghèo khổ; cảnh lầm than; cảnh đồ thán |
| 塗料 | ĐỒ LIỆU | sơn |
| 塗擦剤 | ĐỒ SÁT TỀ | thuốc bôi; thuốc xoa |
| 塗擦 | ĐỒ SÁT | sự bôi thuốc |
| 塗布する | ĐỒ BỐ | bôi (thuốc mỡ); phun |
| 塗布 | ĐỒ BỐ | sự bôi (thuốc mỡ) |
| 漆塗り | TẤT ĐỒ | sự quét sơn; tô sơn |
| 丹塗り | ĐAN,ĐƠN ĐỒ | Vẽ màu đỏ; quét sơn mài màu đỏ son |
| 中塗り | TRUNG ĐỒ | sơn lớp giữa |
| 中塗 | TRUNG ĐỒ | sơn lớp giữa |
| 黒塗り | HẮC ĐỒ | sự làm đen; sự bôi đen; sự sơn đen; sơn đen |
| 蛍光塗料 | HUỲNH QUANG ĐỒ LIỆU | sơn huỳnh quang |
| 薬を塗る | DƯỢC ĐỒ | thoa thuốc |
| 発光塗料 | PHÁT QUANG ĐỒ LIỆU | sơn phát quang |
| 漆を塗る | TẤT ĐỒ | quét sơn |
| 亜鉛塗鉄板 | Á DUYÊN ĐỒ THIẾT BẢN,BẢNG | tôn tráng kẽm |
| エナメル塗鉄板 | ĐỒ THIẾT BẢN,BẢNG | tôn tráng men |
| 顔に泥を塗る | NHAN NÊ ĐỒ | bôi tro trát trấu vào mặt; làm ô nhục; làm xấu hổ; làm nhục |