[Tiếng nhật giao tiếp] – “Phân nhóm” giao tiếp dễ dàng (p2)

[Tiếng nhật giao tiếp] – “Phân nhóm” giao tiếp dễ dàng (p2)

Nhóm I: 敬語表現 (Kính ngữ, dùng khi nói với giáo viên, khách hàng, người ngoài (gia đình, công ty), cấp trên)
Nhóm II: 普通の言い方 (Cách nói hàng ngày, nói với đồng nghiệp, người ngang hàng hoặc chỉ nhỉnh hơn mình 1 chút về trình độ)
Nhóm III: 友達言葉 (nói với bạn bè thân thiết, người trong gia đình, người dưới mình)

6. Hỏi có đói hay không
Nhóm I: 　おなかはおすきでしょうか？ (Onaka wa osuki deshou ka?)
Nhóm II: 　おなかはすいていますか？ (Onaka wa suite imasu ka?)
Nhóm III: おなかすいてる？ (Onaka suite ru?)

 7. Hỏi có uống gì đó hay không
Nhóm I:　お飲みになりますか？ (Onomi ni narimasu ka?)
Nhóm II: 　飲みますか？(Nomimasu ka?)
Nhóm III: 　飲む？(Nomu?)

 8. Hỏi đã về lúc nào
Nhóm I:　いつお帰りになったんですか？ (Itsu okaeri ni nattan desu ka?)
Nhóm II: 　いつ帰ったんですか？ (Itsu kaettan desu ka?)
Nhóm III: 　いつ帰ったの？ (Itsu kaetta no?)

9. Mời ngồi
Nhóm I:　こちらにおかけください。(Kochira ni okake kudasai)
Nhóm II: 　ここに座ってください。 (Koko ni suwatte kudasai)
Nhóm III: 　ここに座って。 (Koko ni suwatte)

10. Hỏi có biết ai đó hay không
Nhóm I:　この方をご存知ですか？ (Kono kata wo gozonji desu ka?) 
-> いえ、存じ上げません。
Nhóm II: 　この人を知っていますか？(Kono hito wo shitte imasu ka?)
-> いえ , 知りません。
Nhóm III: 　この人知ってる？ (Kono hito shitte ru?)
-> いや、知らない。

 Hỗ trợ học Hán Tự