Từ hán |
Âm hán việt |
Nghĩa |
与える |
DỮ,DỰ |
ban; ban tặng; thưởng;cho;đưa ra; gây ra; đem đến;nộp;xả |
与党 |
DỮ,DỰ ĐẢNG |
Đảng cầm quyền |
贈与式 |
TẶNG DỮ,DỰ THỨC |
lễ ban tặng |
贈与品 |
TẶNG DỮ,DỰ PHẨM |
tặng vật |
贈与する |
TẶNG DỮ,DỰ |
ban tặng |
贈与する |
TẶNG DỮ,DỰ |
tặng |
授与する |
THỤ,THỌ DỮ,DỰ |
thưởng; tặng; phạt |
贈与 |
TẶNG DỮ,DỰ |
sự tặng; vật tặng |
授与 |
THỤ,THỌ DỮ,DỰ |
việc trao tặng; trao tặng |
賞与する |
THƯỞNG DỮ,DỰ |
ban thưởng |
投与量 |
ĐẦU DỮ,DỰ LƯỢNG |
Liều (thuốc); liều lượng |
賞与 |
THƯỞNG DỮ,DỰ |
thưởng; giải thưởng; tiền thưởng |
貸与する |
THẢI DỮ,DỰ |
cho vay; cho mượn |
貸与 |
THẢI DỮ,DỰ |
sự cho vay; sự cho mượn; tiền cho vay; vật cho mượn |
天与 |
THIÊN DỮ,DỰ |
Của trời cho; của thiên phú; quà của Thượng đế |
給与制度 |
CẤP DỮ,DỰ CHẾ ĐỘ |
chế độ tiền lương; cơ chế tiền lương; chế độ tiền công; cơ chế tiền công |
関与する |
QUAN DỮ,DỰ |
tham dự; tham gia; liên quan |
給与体制 |
CẤP DỮ,DỰ THỂ CHẾ |
hệ thống tiền lương; cơ chế tiền lương; chế độ tiền lương |
関与 |
QUAN DỮ,DỰ |
sự tham dự; tham dự; sự tham gia; sự liên quan; liên quan |
給与する |
CẤP DỮ,DỰ |
cấp phát tiền |
給与 |
CẤP DỮ,DỰ |
tiền lương; lương; tiền công |
供与する |
CUNG DỮ,DỰ |
cung ứng; cung cấp |
贈与証書 |
TẶNG DỮ,DỰ CHỨNG THƯ |
giấy tờ làm bằng chứng cho việc tặng quà |
供与 |
CUNG DỮ,DỰ |
sự cung ứng; sự cung cấp; cung ứng; cung cấp; cấp |
贈与者 |
TẶNG DỮ,DỰ GIẢ |
người nhận ban tặng |
影響与える |
ẢNH HƯỞNG DỮ,DỰ |
ảnh hưởng |
満足を与える |
MẪN TÚC DỮ,DỰ |
lấy lòng |
損害を与える |
TỔN HẠI DỮ,DỰ |
báo;báo hại |
恵みを与える |
HUỆ DỮ,DỰ |
ban phúc |
衝撃を与える |
XUNG KÍCH DỮ,DỰ |
dỗ |
食事を与えずに置去りにする |
THỰC SỰ DỮ,DỰ TRỊ KHỨ,KHỦ |
bỏ mứa |
侮辱を与える |
VŨ,VỤ NHỤC DỮ,DỰ |
bạt |
現物給与 |
HIỆN VẬT CẤP DỮ,DỰ |
lương trả theo sản phẩm |
施し物を与える |
THI,THÍ VẬT DỮ,DỰ |
đàn việt |
パソチを与える |
DỮ,DỰ |
Điểm huyệt |
優先権を与える |
ƯU TIÊN QUYỀN DỮ,DỰ |
ưu tiên |
保険を給与に算入する |
BẢO HIỂM CẤP DỮ,DỰ TOÁN NHẬP |
Tính gộp bảo hiểm vào tiền lương |
通行許可を与える |
THÔNG HÀNH,HÀNG HỨA KHẢ DỮ,DỰ |
mãi lộ |
不利な影響を与える |
BẤT LỢI ẢNH HƯỞNG DỮ,DỰ |
gây ảnh hưởng bất lợi |
特別全権を付与する |
ĐẶC BIỆT TOÀN QUYỀN PHÓ DỮ,DỰ |
đặc trách |
従業員の年間平均月額給与 |
INH,TÒNG NGHIỆP VIÊN NIÊN GIAN BÌNH QUÂN NGUYỆT NGẠCH CẤP DỮ,DỰ |
Thu nhập bình quân tháng trong năm |