Pronoms personnels sujets – Đại từ nhân xưng chủ ngữ

Tiếng Pháp gồm các đại từ nhân xưng sau:

Singulier – Số ít Pluriel – Số nhiều
Première personne

- Ngôi thứ nhất

Je – Tôi Nous – Chúng tôi, chúng ta
Deuxième personne

- Ngôi thứ hai

Tu – Bạn, anh, chị Vous – Các bạn, các anh chị
Troisième personne

- Ngôi thứ ba

Il/Elle – Anh ấy/Cô ấy
On – người ta, chúng ta
Ils/Elles – Các anh/Các cô

Chú ý:

« Tu » được dùng để chỉ mối quan hệ
→ thân thuộc như bạn bè, người thân trong gia đình, nói chuyện với trẻ nhỏ.
……. Khi xưng hô với người thân trong gia đình thì con cái, cháu chắt xưng hô với ba mẹ,ông bà, cô dì vẫn gọi là tu.
……. Trẻ con nói chuyện với nhau do đó cũng xưng tu.
→  Đồng nghiệp nói chuyện với nhau cũng dùng tu.

« Vous » được dùng để xưng hô với người chưa quen như kiểu người lớn khi mới gặp nhau hay xưng “anh, chị” hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng như khi nhân viên nói chuyện với sếp, đối tác, ….

« On » thường được dùng như  « chúng ta »,  « người ta ». Tuy nhiên, động từ luôn được chia ở số ít.

« Il/Elle » ngôi thứ 2 số ít – anh ấy, cô ấy.

Il, anh ấy, đi với danh từ giống đực

Elle, cô ấy, đi với danh từ giống cái

« Ils/Elles » ngôi thứ 3 số nhiều = « bọn họ »,

nếu tất cả đều là nữ thì ta dùng « Elles »

nếu có ít nhất 1 người nam thì ta dùng « Ils »

528 Lượt xem