| 1 | Bạn cảm thấy thế nào? | 調子(ちょうし)はどう？ |
| 2 | Bạn có biết người đó như thế nào không? | あの方(かた)はどうしていらっしゃるか、ご存知(ぞんじ)ですか？ |
| 3 | Bạn có biết, người đó như thế nào không? | あの方(かた)はどうしていらっしゃるか、ご存知(ぞんじ)ですか？ |
| 4 | Bạn đã làm gì vậy? | どうしてたの？ |
| 5 | Bạn khỏe nhỉ. | お元気(げんき)そうですね。 |
| 6 | Bạn không thay đổi một chút. | 全然変(ぜんぜんか)わらないね。 |
| 7 | Bạn mãi mãi trẻ. | いつまでも若(わか)いね。 |
| 8 | bạn như thế nào kể từ khi tôi nhìn thấy bạn lần cuối cùng? | その後(ご)、お変(か)わりありませんか？ |
| 9 | Bạn như trẻ hơn bao giờ hết. | いつまでも若(わか)いね。 |
| 10 | Bây giờ bạn như thế nào? | 今(いま)、どうしているの？ |
| 11 | Bây giờ con bạn bao nhiêu tuổi? | お子(こ)さんはもうおいくつになられたのですか？ |
| 12 | Các thành viên trong gia đình bạn có khỏe không? | ご家族(かぞく)の方(かた)はお元気(げんき)ですか？ |
| 13 | Chuyển lời hỏi thăm mọi người nhé. | よろしくお伝(つた)えください。 |
| 14 | Chuyển lời thăm hỏi của tôi cho họ nhé. | よろしくお伝(つた)えください。 |
| 15 | Công việc đến đâu rồi? | 仕事(しごと)の調子(ちょうし)はどう？ |
| 16 | Đã 10 năm rồi nhỉ? | 10年(とし)ぶりだね。 |
| 17 | Đã 10 năm rồi, đúng không? | 10年(とし)ぶりだね。 |
| 18 | Đã lớn rồi nhỉ? | まぁ、ずいぶん大(おお)きくなったのね。 |
| 19 | Gia đình bạn có khỏe không? | ご家族(かぞく)の方(かた)はお元気(げんき)ですか？ |
| 20 | Gia đình bạn khỏe chứ. | ご家族(かぞく)の方(かた)はお元気(げんき)ですか？ |
| 21 | Lâu rồi nhỉ? | やあ、久(ひさ)しぶりだね。 |
| 22 | Mọi người khỏe mạnh là nhất rồi. | 皆様(みなさま)、お元気(げんき)で何(なに)よりです。 |
| 23 | Mọi người khỏe mạnh là tuyệt vời rồi. | 皆様(みなさま)お元気(げんき)で何(なに)よりです。 |
| 24 | Mọi việc đã như thế nào? | どうしてたの？ |
| 25 | Nhìn bạn khỏe mạnh nhỉ. | お元気(げんき)そうですね。 |
| 26 | Ồ, tôi không thể phàn nàn. | まあ、ぼちぼちだよ。 |
| 27 | Oh, bạn biết đấy, tốt như có thể được mong đợi. | まあ、ぼちぼちだよ。 |
| 28 | Oh, không thể phàn nàn. | まあ、ぼちぼちだよ。 |
| 29 | Oh, tình hình bình thường. | まあ、ぼちぼちだよ。 |
| 30 | Ông nội bạn khỏe chứ? | おじいさんのお加減(かげん)はいかがですか？ |
| 31 | Ông nội của bạn sao rồi? | おじいさんのお加減(かげん)はいかがですか？ |
| 32 | Sức khỏe bạn như thế nào? | お体(からだ)の具合(ぐあい)はもういいのですか？ |
| 33 | Tất cả chúng ta hãy cùng nhau gặp lại trong thời gian tới nhé. | またいつか、みんなで集(あつ)まりましょう。 |
| 34 | Thời gian nhanh quá. | 月日(つきひ)がたつのは早(はや)いね。 |
| 35 | Thời gian trôi qua nhanh quá! | 月日(つきひ)がたつのは早(はや)いね。 |
| 36 | Tình hình sao rồi? | 調子(ちょうし)はどう？ |
| 37 | Tôi đã có tuổi rồi. | すっかり年取(としと)ったわ。 |
| 38 | Tôi đang làm. | なんとかやってるわ。 |
| 39 | Tôi đang thực hiện. | なんとかやってるわ。 |
| 40 | Tôi già rồi. | すっかり年取(としと)ったわ。 |
| 41 | Tôi khỏe. Còn bạn thì sao. | いいよ。そっちはどう？ |
| 42 | Tôi không bao giờ nghĩ là có thể gặp bạn ở một nơi như thế này. | こんなところで会(あ)うなんて思(おも)わなかった。 |
| 43 | Tôi không ngờ là có thể gặp bạn ở đây. | こんなところで会(あ)うなんて思(おも)わなかった。 |
| 44 | Tôi mong sẽ gặp lại bạn. | またお目(め)にかかれるのを楽(たの)しみにしています。 |
| 45 | Tôi nhớ chúng tôi đã không gặp nhau kể từ khi họp mặt. | お会(あ)いするのは、同窓会以来(どうそうかいいらい)かしら。 |
| 46 | Tôi rất vui vì tôi có thể gặp lại anh. | 再会(さいかい)できてうれしいです。 |
| 47 | Tôi thực sự xin lỗi không đã giữ liên lạc. | すっかりご無沙汰(ぶさた)しておりまして、失礼(しつれい)いたしました。 |
| 48 | Tôi xin lỗi không có được liên lạc từ rất lâu. | ご無沙汰(ぶさた)しています。 |
| 49 | Tôi xin lỗi vì đã mất liên lạc. | すっかりご無沙汰(ぶさた)しておりまして、失礼(しつれい)いたしました。 |
© 2024 Dạy Tiếng Nhật Bản | Thiết kế web WebStore